1 00:00:00,000 --> 00:00:12,444 <и>Титлове вам доноси Ебб анд Тиде Теам @ Вики 2 00:00:13,414 --> 00:00:17,426 Ебб анд Тиде 3 00:00:21,795 --> 00:00:24,054 Мама, дошли су. 4 00:00:28,219 --> 00:00:29,314 Шта се десило Ендер? 5 00:00:29,314 --> 00:00:31,593 Неспоразум. 6 00:00:34,064 --> 00:00:35,200 Суде! 7 00:00:35,200 --> 00:00:36,480 Шта је било, човече? 8 00:00:36,480 --> 00:00:37,802 Лопов..-Јаман! 9 00:00:37,802 --> 00:00:41,450 Упали сте у наш дом. Новац је пронађен у твојој соби. 10 00:00:51,997 --> 00:00:55,492 “3 сата раније” 11 00:00:56,213 --> 00:01:02,092 Али, пошто сте им помогли, желим да допринесем преко вас. 12 00:01:04,560 --> 00:01:08,253 Молим вас, можете ли и ово дати, а да им не кажете да сам ја дао. 13 00:01:08,253 --> 00:01:10,651 Нема потребе, све је урађено. 14 00:01:10,651 --> 00:01:12,385 Али...> буди опуштен! 15 00:01:12,434 --> 00:01:13,920 Ништа не недостаје! 16 00:01:13,920 --> 00:01:16,376 Ви сте веома добра особа, хвала вам пуно, госпођо Ендед! 17 00:01:16,376 --> 00:01:18,438 Ја сам готов! Ендер… 18 00:01:18,447 --> 00:01:20,478 Ја сам готов! – Нешто се десило… 19 00:01:23,174 --> 00:01:26,715 Проклетство... Завршили смо, мој Боже! 20 00:01:27,561 --> 00:01:29,410 Суде, шта се десило? 21 00:01:29,410 --> 00:01:32,172 Ушао лопов, новац опљачкан! 22 00:01:32,186 --> 00:01:33,978 Новац је опљачкан. 23 00:01:33,978 --> 00:01:35,717 ста? 24 00:01:42,518 --> 00:01:46,176 <и>Епизода 7 25 00:01:58,643 --> 00:02:01,473 Шта нам се десило, шта нам се десило… 26 00:02:04,248 --> 00:02:05,386 Суде?! 27 00:02:05,386 --> 00:02:08,936 Новац је опљачкан, Ендер. Ми смо уништени. 28 00:02:08,942 --> 00:02:10,823 Чекај драга, чекај. Смири се! 29 00:02:10,823 --> 00:02:13,010 Како то да лопов уђе у овај дом, има много хартија од вредности. 30 00:02:13,010 --> 00:02:16,383 Ушли су, ушли и добили новац. 31 00:02:16,402 --> 00:02:18,691 Седи, чекај, смири се. 32 00:02:18,705 --> 00:02:22,300 Како да се смирим, Ендер, новац је нестао, отишао је... 33 00:02:22,339 --> 00:02:23,160 Где је то било? 34 00:02:23,160 --> 00:02:25,586 У мојој соби, у кућишту. 35 00:02:25,586 --> 00:02:26,328 Шта се десило? 36 00:02:26,328 --> 00:02:27,332 Лопов је ушао.. 37 00:02:27,332 --> 00:02:28,982 ста? 38 00:02:29,002 --> 00:02:31,632 Као да је кућиште отворено кључем, нема никаквог знака силе. 39 00:02:31,654 --> 00:02:33,882 Ни на вратима нема знакова силе, како су ушли? 40 00:02:33,882 --> 00:02:35,597 Зар у кући нема сигурносних камера? 41 00:02:35,597 --> 00:02:36,508 Постоје! 42 00:02:36,508 --> 00:02:39,458 Прво сам их проверио, али не раде. 43 00:02:39,503 --> 00:02:42,010 Значи да их је неко разбио. 44 00:03:08,654 --> 00:03:10,614 Ако је тако, значи да је планирано. 45 00:03:11,973 --> 00:03:14,027 То је био новац за лечење моје ћерке. 46 00:03:14,027 --> 00:03:17,467 Не плачи Суде, не плачи, чекај! Схватићемо то! 47 00:03:17,509 --> 00:03:20,877 Биће пронађено, ухваћено… Ах, Боже! 48 00:03:20,889 --> 00:03:24,603 Био је то неко потпуно информисан, сигурно. Неко ко је знао да нисмо код куће. 49 00:03:24,603 --> 00:03:27,071 Знали су да ни радника нема. 50 00:03:27,071 --> 00:03:29,467 Ја их шаљем на дан конфискације. Знали су то! 51 00:03:29,513 --> 00:03:31,437 Да ли сте обавестили полицију? 52 00:03:31,437 --> 00:03:34,098 Пало ми је на памет. зваћу сада. 53 00:03:35,471 --> 00:03:37,347 Да ли су још нешто однели из куће? 54 00:03:37,347 --> 00:03:41,454 Не знам, нисам могао да гледам. Али у кућишту није било ништа друго осим новца. 55 00:03:41,500 --> 00:03:45,300 О, мој Боже, ко је ово урадио? 56 00:03:45,509 --> 00:03:48,084 Може ли бити да су то урадили да би се осветили Фаруку? 57 00:03:48,084 --> 00:03:50,966 Синоћ сам видео Јамана како одлази одавде... 58 00:03:51,888 --> 00:03:53,303 ста? 59 00:03:53,936 --> 00:03:55,072 шта си рекао? 60 00:03:55,123 --> 00:03:58,174 Не причај глупости. Заједно смо дошли овде и заједно отишли. 61 00:03:58,174 --> 00:03:59,659 У сваком случају, видео сам вас заједно. 62 00:03:59,710 --> 00:04:02,852 Мерт је дошао овде да узме Сафаријеву храну и његову играчку. 63 00:04:02,852 --> 00:04:05,108 Да, рекао сам ти ово увече. 64 00:04:05,108 --> 00:04:07,154 проклет био. 65 00:04:07,154 --> 00:04:08,891 Он је то урадио! 66 00:04:08,946 --> 00:04:12,599 шта то говориш? Како можете сумњати у Иаман? 67 00:04:12,599 --> 00:04:14,740 Видео га је, видео га. 68 00:04:14,740 --> 00:04:16,560 И он ме је видео, хоћеш ли и ти сумњати у мене? 69 00:04:16,560 --> 00:04:21,394 Добро, добро, смири се! Да ли вам је нешто привукло пажњу када сте синоћ дошли? И 70 00:04:21,394 --> 00:04:24,718 Мислим, да ли сте чули неки глас или нешто слично одозго. 71 00:04:27,740 --> 00:04:30,809 <и>Мирина соба је била она тачно испред тебе када си ишла горе. 72 00:04:30,809 --> 00:04:33,114 <и>Човече, бар немој да мешаш све! 73 00:04:36,805 --> 00:04:37,386 бр. 74 00:04:37,451 --> 00:04:39,736 Било је очигледно да ће тако бити на крају. 75 00:04:39,736 --> 00:04:41,987 Од тог дечака може се очекивати све. 76 00:04:41,987 --> 00:04:44,746 Суде, молим те, не говори овако а да то не видиш очима. 77 00:04:44,746 --> 00:04:48,010 Немогуће је да су били странци, прво их региструје обезбеђење. 78 00:04:48,010 --> 00:04:52,656 Успео је, сигурно! где је он? Где? 79 00:04:53,213 --> 00:04:57,670 Отишао је на посао врло рано ујутру. Отишао је врло рано, у подневној паузи би се састао са мојим татом. 80 00:04:57,670 --> 00:04:59,070 Сачекај и он ће доћи (наравно да неће). 81 00:04:59,070 --> 00:05:00,849 Оркун? 82 00:05:03,845 --> 00:05:07,491 Овај пут ћу га уништити. Нико га неће спасити из мојих руку. 83 00:05:07,500 --> 00:05:11,066 Ни ти ни Селим га не можете спасити. 84 00:05:11,066 --> 00:05:13,927 шта ћемо да радимо? Ко зна где га је сакрио? 85 00:05:13,965 --> 00:05:16,947 Сада ће то порећи, неће рећи да сам то урадио. 86 00:05:16,947 --> 00:05:18,149 Хајде да претражимо његову собу. 87 00:05:18,149 --> 00:05:20,454 Гледај, ја ћу гузити да знаш! 88 00:05:21,866 --> 00:05:24,576 Врло добра идеја. Хајде да тражимо, наравно. 89 00:05:24,576 --> 00:05:30,673 Можда ће се ту појавити и друге ствари, твоји драгоцени драгуљи или нешто што си оставио ту и тамо. 90 00:05:31,117 --> 00:05:35,207 Суде, не знаш шта говориш због свог беса. 91 00:05:35,207 --> 00:05:38,076 Неко кога познајемо, сам си рекао. 92 00:05:38,076 --> 00:05:41,453 Одакле Иаман може знати да сам ти дао новац? 93 00:05:43,230 --> 00:05:47,181 <и>Ситуација је евидентна, како да оду у Америку? 94 00:05:47,181 --> 00:05:51,647 <и>Како ће се носити са трошковима смештаја и болничким трошковима? 95 00:05:53,645 --> 00:05:57,521 <и> Штета за рећи, наши су им помогли. 96 00:06:00,710 --> 00:06:03,709 После ћеш се стидети ствари које си рекао. Не ради то! 97 00:06:03,709 --> 00:06:07,637 Зашто га браниш, тетка Ендер, ипак није Јаман крадљивац аутомобила. 98 00:06:07,653 --> 00:06:10,040 То је... - Ти ћути, човече! 99 00:06:10,475 --> 00:06:12,277 Јаман није лопов. 100 00:06:12,322 --> 00:06:15,145 Ендер, зашто га још увек подржаваш? 101 00:06:15,190 --> 00:06:19,932 Пошто верујете да је тако невин, пустите нас да претражимо његову собу. 102 00:06:22,528 --> 00:06:26,244 Ок, ок, претражи! Тражи! 103 00:06:26,244 --> 00:06:29,328 Али срамота је то што радите! 104 00:06:29,328 --> 00:06:31,473 Добро, дођи и тражи. Хајде! 105 00:06:31,473 --> 00:06:33,971 Хајде, дођи и тражи. 106 00:06:38,097 --> 00:06:42,465 Ево ти, није. Види, узми кутију. 107 00:06:43,270 --> 00:06:45,943 Погледај је између књига. 108 00:06:45,967 --> 00:06:47,728 Мерт, смири се. 109 00:06:47,760 --> 00:06:51,459 Узми ово, погледај и овде. 110 00:06:57,572 --> 00:07:00,408 Гледао си на свако место. 111 00:07:00,408 --> 00:07:05,029 Молим те Суде! Немојмо се више мешати у Јаманове личне ствари. 112 00:07:05,063 --> 00:07:06,567 Још увек нисмо тражили на сваком месту. 113 00:07:06,567 --> 00:07:10,199 Ах да! Погледајмо у цвеће, такође испод пода. 114 00:07:10,199 --> 00:07:11,332 Нисмо гледали испод кревета. 115 00:07:11,332 --> 00:07:14,019 Аааа тачно! Мора да га је ставио на најтеже место. 116 00:07:14,019 --> 00:07:17,455 Испод јастука. ту си. Види, види! 117 00:07:17,869 --> 00:07:18,720 Погледај! 118 00:07:18,747 --> 00:07:19,608 Мерт, ок. 119 00:07:19,608 --> 00:07:21,745 Погледајте и овде! 120 00:07:21,745 --> 00:07:23,511 Погледај! Да ли је сада у реду? 121 00:07:23,511 --> 00:07:27,422 Можда га је закопао негде, не знам, у башти, вази или саксији 122 00:07:27,422 --> 00:07:28,809 Не знам, он је то негде сакрио. 123 00:07:28,809 --> 00:07:33,418 Да, истина, погледајмо вазе, саксије, касније ћемо погледати и чајнике 124 00:07:33,484 --> 00:07:36,771 Престаните са тим, ово је смешност! Види, види… 125 00:07:36,829 --> 00:07:39,520 Види, види... 126 00:07:52,183 --> 00:07:54,155 Шта се десило? 127 00:08:10,280 --> 00:08:12,769 Јесте ли видели, јесте ли видели? 128 00:08:16,259 --> 00:08:18,454 проклет био.. 129 00:08:20,494 --> 00:08:22,914 Где си Ендер, тражио сам те? 130 00:08:30,418 --> 00:08:32,347 Шта се овде дешава? 131 00:08:33,707 --> 00:08:37,065 Шта може да се деси, Јаман је упао у нашу кућу. 132 00:08:38,552 --> 00:08:40,852 ту си. 133 00:08:42,967 --> 00:08:47,495 Добар дан, желим да пријавим пљачку… 134 00:09:00,390 --> 00:09:03,948 Не Суде, молим те, молим те, немој да се жалиш. 135 00:09:03,988 --> 00:09:05,905 Ендер, боље је да се не мешаш. 136 00:09:05,905 --> 00:09:07,636 Можемо решити ово међу нама. 137 00:09:07,636 --> 00:09:10,875 Да ли сте свесни шта говорите? Шта можемо да решимо? 138 00:09:10,932 --> 00:09:12,687 Како можеш да га браниш? 139 00:09:12,704 --> 00:09:16,353 Не браним, кажем да не радите ништа пре него што разговарате са њим. 140 00:09:16,401 --> 00:09:21,241 Нема шта да се прича, све је евидентно. Реци нешто молим те, да ли грешим што сам љут? 141 00:09:21,241 --> 00:09:22,787 Не могу више ништа да кажем! 142 00:09:22,809 --> 00:09:25,777 Да ли те је овај дечко опчинио или шта. Не разумем. 143 00:09:25,777 --> 00:09:28,470 Зашто толико цените овог скитницу? 144 00:09:29,890 --> 00:09:32,394 Ја ћу се жалити на њега! Нађи га! 145 00:09:35,713 --> 00:09:37,792 Мама, дошли су. 146 00:09:42,023 --> 00:09:43,351 Шта се десило Ендер? 147 00:09:43,371 --> 00:09:45,438 Неспоразум. 148 00:09:47,569 --> 00:09:48,948 Суде! 149 00:09:48,948 --> 00:09:50,081 Хеј! шта је ово? 150 00:09:50,081 --> 00:09:51,563 Иаман! - Лопов! -Јаман! 151 00:09:51,563 --> 00:09:55,032 Опљачкао си нашу кућу. Новац је пронађен у твојој соби. 152 00:09:57,964 --> 00:09:59,907 Шта причаш човече? Уразуми се! 153 00:09:59,907 --> 00:10:01,654 Не поричите! Не поричите! 154 00:10:01,684 --> 00:10:06,672 Сви смо то видели. Изашло је из саксије у твојој соби. Ендер га је пронашла сопственим рукама и извадила. 155 00:10:06,672 --> 00:10:08,065 Који новац? 156 00:10:08,119 --> 00:10:12,408 Новац који си нам дао за Миру. Ово бескрупулозно срање је узело новац 157 00:10:12,423 --> 00:10:15,775 Нека ваше уши чују шта ваша уста говоре. Кога ти називаш лоповом? - Иаман, ок! 158 00:10:15,812 --> 00:10:20,121 Аби, ништа нисам урадио, нисам добио новац или било шта, кунем се да нисам ништа урадио, нисам лопов! ! 159 00:10:20,121 --> 00:10:21,497 полудећу. Шта је ово? 160 00:10:21,558 --> 00:10:23,955 Добро сине, смири се прво! 161 00:10:26,958 --> 00:10:28,760 Омазио си ме човече? 162 00:10:29,248 --> 00:10:30,617 Јаман, Јаман! 163 00:10:30,617 --> 00:10:32,785 Ово је твој играч, зар не? 164 00:10:32,785 --> 00:10:35,781 Убићу те човече. Да ли си ми поставио замку човече? 165 00:10:35,799 --> 00:10:40,509 Лажљиво, клеветничко **** ****ћу твоју плаву косу... 166 00:10:48,339 --> 00:10:49,750 <и>Мрс. Ендер 167 00:10:49,788 --> 00:10:51,227 <и>Оркан? 168 00:10:51,822 --> 00:10:52,818 <и>Уплашио си ме. 169 00:10:52,818 --> 00:10:55,261 <и> Жао ми је, рекли су ми да си у башти 170 00:10:55,261 --> 00:10:57,025 <и>Шта је било? 171 00:10:57,025 --> 00:10:59,460 <и>Ако имате времена, волим да разговарам са вама 172 00:11:00,576 --> 00:11:03,170 <и>Наравно, на коју тему? 173 00:11:03,483 --> 00:11:05,055 <и>Мира 174 00:11:05,430 --> 00:11:08,439 Овај разбојник ми је поставио замку, овај је поставио, шта год да је рекао.. 175 00:11:08,458 --> 00:11:10,131 : Не балави џабе, све је очигледно глупо! 176 00:11:10,151 --> 00:11:12,687 Гледај, умрећеш у мојим рукама! умријећеш у мојим рукама! 177 00:11:12,687 --> 00:11:14,332 Престани, доста, дођи у полицијску станицу. 178 00:11:14,332 --> 00:11:16,977 Господине полицајче, само тренутак, у реду, смирите се! 179 00:11:16,977 --> 00:11:18,820 Суде, молим вас, вратите своју жалбу. 180 00:11:18,820 --> 00:11:19,750 Ендер! 181 00:11:19,750 --> 00:11:22,892 Не желим више срамоте! Узми га! 182 00:11:22,892 --> 00:11:25,516 Такође верујем да постоји грешка у овом питању. 183 00:11:25,516 --> 00:11:28,060 Пошто је новац пронађен, нема никаквих проблема. 184 00:11:28,060 --> 00:11:29,728 Молим те! 185 00:11:30,641 --> 00:11:33,218 За моје добро! 186 00:11:57,237 --> 00:12:02,010 <и> Мени је исто тако пријатно са тобом, никад ни са ким другим. 187 00:12:02,010 --> 00:12:06,297 <и>Први пут се осећам тако блиско са неким... 188 00:12:06,297 --> 00:12:11,531 <и> Први пут сам плакао поред тебе без стида. 189 00:12:14,409 --> 00:12:18,529 <и> По први пут и само са тобом сам открио све своје преклапања. 190 00:12:22,013 --> 00:12:24,165 <и> По први пут сам био свој. 191 00:12:24,165 --> 00:12:27,390 <и>~Време које си провео далеко од мене.~ 192 00:12:27,421 --> 00:12:30,645 <и>Заљубио сам се у тебе 193 00:12:32,565 --> 00:12:34,673 <и>Волим те 194 00:12:34,673 --> 00:12:37,061 <и>И ја тебе волим 195 00:12:43,312 --> 00:12:46,497 <и> Волећу те заувек 196 00:13:33,541 --> 00:13:35,999 Јесам ли те пробудио? 197 00:13:36,065 --> 00:13:37,633 бр. 198 00:13:40,354 --> 00:13:42,461 Тако си лепо спавао… 199 00:13:42,461 --> 00:13:44,468 Мислиш да је тако.. 200 00:13:44,499 --> 00:13:46,597 Да ли имате болове? 201 00:13:47,822 --> 00:13:50,069 Не, сањао сам чудне ствари.. 202 00:13:50,069 --> 00:13:52,278 Нека буде најбоље, надамо се! 203 00:13:52,327 --> 00:13:54,937 Мучне ствари... 204 00:13:54,962 --> 00:13:59,279 То је стање ума због болести. Иди у Америку и дођи, све ће бити готово.. 205 00:14:00,506 --> 00:14:03,564 Прво сам рекао да није добро, али... 206 00:14:03,564 --> 00:14:07,608 сад и ја желим да идем што пре, знаш ли то? 207 00:14:07,608 --> 00:14:10,756 Биће ми добро да се клоним свих. 208 00:14:10,785 --> 00:14:12,554 И од мене? 209 00:14:14,370 --> 00:14:18,116 Ако ништа друго, опустићете се. 210 00:14:18,116 --> 00:14:21,353 Поготово након што живим овако нешто, 211 00:14:21,353 --> 00:14:24,935 Желим да седим и размишљам о свом животу од почетка. 212 00:14:24,981 --> 00:14:28,443 Шта заиста желим у свом животу, 213 00:14:28,464 --> 00:14:32,279 како желим да наставим, са ким... 214 00:14:32,292 --> 00:14:35,840 Не покушавај да поричеш Мира, одбацила си Оркуна, то је очигледно. 215 00:14:35,840 --> 00:14:38,385 Не али.. 216 00:14:38,386 --> 00:14:43,479 биће добро за мене ако се и ја клоним њега, на неко време. Осећам се тако.. 217 00:14:48,007 --> 00:14:49,741 Ту смо.. 218 00:14:49,764 --> 00:14:51,911 Добродошли. 219 00:14:54,084 --> 00:14:56,422 Вау, видим да сте добро расположени. 220 00:14:59,266 --> 00:15:01,528 Где си нестао? 221 00:15:01,528 --> 00:15:04,799 Дао си ми мало времена преко телефона. 222 00:15:04,799 --> 00:15:07,938 Спремали смо ствари моје драгоцене.. 223 00:15:07,938 --> 00:15:10,499 Решили смо питања новца. 224 00:15:17,369 --> 00:15:18,262 Шта се десило? 225 00:15:18,323 --> 00:15:19,614 Ништа, драга. 226 00:15:19,614 --> 00:15:20,928 Има ли проблема? 227 00:15:20,928 --> 00:15:23,543 Не драга Мира, одакле ти то? 228 00:15:24,460 --> 00:15:28,705 Зафркавате се око новца за Америку, зар не? 229 00:15:29,411 --> 00:15:31,485 Ја сам напољу. 230 00:15:31,485 --> 00:15:35,412 Ох Еилул! Не постоји ништа слично. 231 00:15:36,860 --> 00:15:39,773 Нема никаквих проблема или нечег сличног. Избаците то из главе. 232 00:15:39,833 --> 00:15:43,515 Погледајте наше авионске карте. 233 00:15:43,515 --> 00:15:47,134 Резервација хотела и све је ту. 234 00:15:47,134 --> 00:15:49,334 Здраво..! 235 00:15:49,334 --> 00:15:50,983 Јесте ли нашли паркинг место? 236 00:15:51,002 --> 00:15:52,707 Оставио сам га у округу. 237 00:15:55,065 --> 00:15:56,004 како си душо? 238 00:15:56,049 --> 00:15:57,555 ја сам добар. 239 00:15:58,977 --> 00:16:00,501 Добро изгледаш. 240 00:16:02,574 --> 00:16:06,455 и неке вести које ће вас обрадовати. 241 00:16:07,950 --> 00:16:10,464 Са нама иде и Оркун. 242 00:16:18,466 --> 00:16:21,455 Јеси ли мислио да ћу те оставити на миру? 243 00:16:29,533 --> 00:16:39,475 <и>Титлове вам доноси Ебб анд Тиде Теам @ Вики 244 00:16:59,587 --> 00:17:04,387 Хеј како се ово може догодити? Како могу то да ми кажу? Како могу да ме оптужују? 245 00:17:04,435 --> 00:17:09,719 полудећу! Кунем се да то нисам урадио! Кунем се у најдрагоценију ствар у свом животу, нисам то урадио. 246 00:17:10,513 --> 00:17:16,425 Зар је тако лако умазати човека? Зар је тако лако оклеветати човека без милости, зар је тако лако? 247 00:17:16,951 --> 00:17:19,477 Може ли бити толико зла? 248 00:17:19,788 --> 00:17:22,882 Проклетство! За све ће ме кривити. 249 00:17:22,882 --> 00:17:27,317 Кривиће ме за сваку прљавштину која се деси. Бациће преко мене сво блато које може бити. 250 00:17:27,317 --> 00:17:30,007 Зашто? Доста! 251 00:17:31,497 --> 00:17:34,485 Зар сам ја толики зликовац? Јесам ли тако низак? 252 00:17:34,485 --> 00:17:39,487 Чак и да сам тако ниска и вулгарна особа да узмем туђи новац... 253 00:17:40,119 --> 00:17:44,490 Како могу да одем и опљачкам Мирин новац за лечење? 254 00:17:45,300 --> 00:17:48,714 Не, не… неко је ово урадио само да би ме натерао. 255 00:17:48,714 --> 00:17:53,419 то су игре тог**** , Он је то урадио само да би укаљао моје име. Али запамтите моју реч, потписујем је овде... 256 00:17:53,419 --> 00:17:57,143 Сигуран сам да је ово игра из тог ****! 257 00:18:05,530 --> 00:18:08,043 Зашто ништа не кажете? Реци нешто брате! 258 00:18:08,498 --> 00:18:12,315 Запањен сам, брате... Потпуно збуњен.. 259 00:18:12,315 --> 00:18:15,388 : Ниси ме ту бранио? Зашто ниси рекао нешто? 260 00:18:17,984 --> 00:18:22,187 Или си им и ти веровао човече? И ти верујеш да сам ја лопов? 261 00:18:22,187 --> 00:18:25,763 Наравно да нисам мислио али сам био шокиран.. 262 00:18:25,763 --> 00:18:28,327 Како се новац појавио тамо.. 263 00:18:30,792 --> 00:18:32,441 Не, не може овако.. 264 00:18:34,808 --> 00:18:36,435 шта то радиш? 265 00:18:36,435 --> 00:18:38,811 Нећу им више дозволити да ми то раде! 266 00:18:39,498 --> 00:18:41,437 Остави то, Иаман, молим те! 267 00:18:41,464 --> 00:18:43,998 Нећу им више дозволити да ме понижавају! 268 00:18:44,763 --> 00:18:46,182 Иаман! 269 00:18:46,912 --> 00:18:49,514 Јаман, стани, секунд... 270 00:18:50,494 --> 00:18:52,589 Брате, стани, Јамане.. 271 00:18:52,589 --> 00:18:55,090 Брате, чекај, не ради то.. 272 00:18:56,765 --> 00:18:58,445 Јамане, смири се.. 273 00:19:10,822 --> 00:19:12,524 Иаман! 274 00:19:42,964 --> 00:19:46,263 Јаман то није урадио. Он то дефинитивно није урадио! 275 00:19:46,263 --> 00:19:48,000 Ово је Оркуново дело. 276 00:19:48,000 --> 00:19:49,692 Ендер, не ради то, молим те. 277 00:19:49,692 --> 00:19:51,684 Јаман није такав дечак. 278 00:19:51,684 --> 00:19:54,543 Да ли је Оркун кога познајемо годинама такав дечак? 279 00:19:56,658 --> 00:19:58,431 Он долази. 280 00:19:58,431 --> 00:20:02,982 Не брани га само зато што није изгубио образ пред људима.. 281 00:20:02,982 --> 00:20:05,323 он ти је направио ову прљавштину. 282 00:20:05,366 --> 00:20:07,645 Јесте ли га видели? 283 00:20:12,376 --> 00:20:15,074 Погледао је у камеру. 284 00:20:15,841 --> 00:20:20,516 Како је то први пут видео, зар не? У свим кућама овде постоје сигурносне камере, то је очигледно. 285 00:20:20,989 --> 00:20:22,571 Тата, молим те! 286 00:20:22,571 --> 00:20:26,066 Не могу да разумем зашто покушавате да тражите изговоре? 287 00:20:45,635 --> 00:20:48,102 Не покушавајте да га одложите на Оркуну! 288 00:20:48,102 --> 00:20:50,061 Не треба водич када је село на видику. 289 00:20:50,061 --> 00:20:52,734 Када је ушао код куће заједно са Мертом урадио је шта је хтео и то је то. 290 00:20:54,210 --> 00:20:55,381 Ох.. шта се десило? 291 00:20:55,381 --> 00:20:57,308 Није ништа, нема панике... 292 00:20:57,316 --> 00:20:58,450 Шта се десило Мерт? 293 00:20:58,450 --> 00:21:02,105 Ништа, пао сам, док сам трчао за Јаманом, спотакао сам се.. 294 00:21:02,131 --> 00:21:03,426 Где је Иаман? 295 00:21:03,458 --> 00:21:06,548 Отишао је, овај пут је отишао дефинитивно! 296 00:21:06,585 --> 00:21:08,632 Чекај, чекај, урадићу то, чекај! 297 00:21:08,632 --> 00:21:14,688 Требало би да иде у пакао! У ствари, нећу рећи да вам добро служи! 298 00:21:14,688 --> 00:21:18,156 Јер човек је глумац. Има неке очи које... 299 00:21:18,156 --> 00:21:22,461 убедио је чак и мене, мислим... да сам погрешно мислио. само помисли, преварио је чак и мене. 300 00:21:25,121 --> 00:21:28,021 опрезно, опрезно, -У реду,...добро. 301 00:22:08,163 --> 00:22:10,258 <и> Нећу поново упасти у ту замку. 302 00:22:12,115 --> 00:22:15,520 <и> Али прво иди и побрини се за ту мрљу како треба. Уместо мене! 303 00:22:16,094 --> 00:22:18,186 <и> Немам шта да радим тамо. 304 00:22:18,983 --> 00:22:21,487 <и>Не би требало да верујете том станару! То је твоја глупост! 305 00:22:21,487 --> 00:22:25,049 <и>Човече, дали смо све од себе том разбојнику! Иди нападни га и узми новац. 306 00:22:25,049 --> 00:22:28,072 <и> Ви сте криви, немојте и мене да мешате 307 00:22:45,521 --> 00:22:47,476 ја идем. 308 00:22:47,476 --> 00:22:49,963 Ок, драга, хвала. 309 00:22:51,352 --> 00:22:53,520 Ништа! 310 00:22:53,564 --> 00:22:57,854 Изаћи ћу у куповину, хоћеш ли да ти купим нешто за пут? 311 00:22:57,878 --> 00:22:59,939 Не.. 312 00:23:07,597 --> 00:23:08,393 Здраво. 313 00:23:08,393 --> 00:23:10,262 Здраво. 314 00:23:10,322 --> 00:23:11,725 Шта се десило, зашто зовеш? 315 00:23:11,725 --> 00:23:15,059 Зашто се љутиш? Био сам радознао да знам да ли је балон експлодирао. 316 00:23:15,103 --> 00:23:18,736 Да, али немој се више усудити да ме зовеш! Не усуђуј се! 317 00:23:18,779 --> 00:23:21,422 Урадили смо нешто заједно и готово је. Да ли сте разумели? 318 00:23:21,483 --> 00:23:23,503 Не познајемо се више. 319 00:23:23,503 --> 00:23:28,075 Нисам више пети точак, ја сам твој повереник. Причај са мном као прави човек, 320 00:23:28,160 --> 00:23:30,508 једног дана ћу ти можда поново требати. 321 00:23:30,557 --> 00:23:32,860 Нећемо се више срести! 322 00:23:33,443 --> 00:23:38,039 Од сада, ни наше пријатељство ни наша сарадња неће престати... 323 00:23:38,039 --> 00:23:39,900 Шта покушаваш да кажеш? 324 00:23:39,900 --> 00:23:42,990 Кажем да ме се не можеш тако лако отарасити. 325 00:23:42,990 --> 00:23:47,197 Моја уста могу да се отворе и мораћете да их подигнете. 326 00:23:47,197 --> 00:23:48,974 Не знам да ли сам јасан. 327 00:23:48,974 --> 00:23:54,428 Не покушавај да ме уцењујеш, ако кажеш за мене уништићу и тебе. 328 00:23:57,398 --> 00:23:58,868 један минут... 329 00:23:58,912 --> 00:24:01,232 идеш ли? 330 00:24:01,254 --> 00:24:02,644 Видимо се.. 331 00:24:02,644 --> 00:24:05,943 Збогом, хвала вам пуно што нисте оставили Миру саму. 332 00:24:05,943 --> 00:24:09,492 Шта кажеш, она ми је најбоља другарица. 333 00:24:15,192 --> 00:24:16,622 Погледај.. 334 00:24:16,622 --> 00:24:18,671 ово је наш последњи разговор. 335 00:24:18,671 --> 00:24:23,963 Имаћемо много разговора док ја вршим тајну контролу над вама, многи… 336 00:24:58,502 --> 00:25:02,448 <и> Не могу да верујем Ендеру, искрено, не разумем те 337 00:25:03,212 --> 00:25:06,137 <и> Кунем се да нисам ништа урадио Аби! Све је он поставио. 338 00:25:06,137 --> 00:25:10,351 <и>Био би прави човек, зар не? Не бисте изневерили оне који су веровали у вас? 339 00:25:10,351 --> 00:25:12,761 <и>Непоштено! 340 00:25:12,761 --> 00:25:15,472 <и> Рекао сам ти! 341 00:25:34,826 --> 00:25:37,508 У реду мајсторе Исмаиле, хвала. 342 00:25:39,149 --> 00:25:41,904 Није отишао у кућу модела. 343 00:25:41,904 --> 00:25:43,451 Али, где је он сада? 344 00:25:43,451 --> 00:25:45,835 Давно је побегао и побегао. 345 00:25:45,869 --> 00:25:49,151 Не ударајте се узалуд. 346 00:25:49,168 --> 00:25:52,999 Ово се дешава када у своју кућу убаците човека са улице. 347 00:25:53,042 --> 00:25:56,610 Свима си се противио за њега. 348 00:25:56,610 --> 00:26:02,094 Да ли сте морали да проживите ове ствари да бисте схватили ко је Иаман? 349 00:26:02,152 --> 00:26:05,779 Он те је напао. И ја, наравно. 350 00:26:05,779 --> 00:26:11,277 Ужасник је тако добро деловао да је чак и мене убедио да је поштен човек. 351 00:26:11,277 --> 00:26:14,869 Цруд! И он то пориче. 352 00:26:16,069 --> 00:26:18,337 Нема где да оде. 353 00:26:18,337 --> 00:26:20,443 Шта ће он урадити? 354 00:26:20,479 --> 00:26:22,951 Не знам, Ендер. 355 00:26:22,951 --> 00:26:26,496 не знам. Глава ми експлодира. 356 00:26:27,800 --> 00:26:29,599 Ви сте свесни, зар не? 357 00:26:29,599 --> 00:26:34,777 Од тренутка када је овај дечак ушао у ваш живот, ви се носите са проблемима које је он изазвао. 358 00:26:34,777 --> 00:26:37,646 Са проблемима који му се дешавају... 359 00:26:37,646 --> 00:26:41,433 Ово или оно...Није ван невоље. 360 00:26:41,450 --> 00:26:43,504 Признај сада, 361 00:26:43,504 --> 00:26:45,807 веровао си погрешној особи. 362 00:26:45,810 --> 00:26:49,557 Да је заиста невин, сада би био овде, 363 00:26:49,557 --> 00:26:54,506 уместо да оде, трудио би се да докаже да је у праву. 364 00:27:22,789 --> 00:27:25,467 Пукнуло ми се дугме плаве кошуље. 365 00:27:26,138 --> 00:27:28,454 Сашићу га некада. 366 00:27:34,084 --> 00:27:35,476 ко је то? 367 00:27:35,476 --> 00:27:38,907 како да знам... 368 00:27:38,907 --> 00:27:40,397 Здраво. 369 00:27:40,397 --> 00:27:43,533 Здраво, госпођо Невин. 370 00:27:43,533 --> 00:27:47,827 Тетка Невин..ја сам Мерт,Јаманов пријатељ.. 371 00:27:47,827 --> 00:27:48,436 Мерт? 372 00:27:48,436 --> 00:27:50,423 Син адвоката Селима Сереза. 373 00:27:50,423 --> 00:27:54,528 Препознао сам те. Шта се десило. Да ли се нешто десило Јаману? 374 00:27:56,699 --> 00:28:00,138 Не, не, Иаман је добро, он је добро. Нема проблема. 375 00:28:00,138 --> 00:28:02,151 Реци ми истину. Да ли је он добро? 376 00:28:02,194 --> 00:28:05,037 Он је добро, стварно. 377 00:28:05,037 --> 00:28:07,972 Звао сам да питам за… 378 00:28:08,494 --> 00:28:11,473 Да ли је Јаман дошао кући? 379 00:28:11,473 --> 00:28:13,564 Он би дошао овде? 380 00:28:13,564 --> 00:28:15,546 Зашто? 381 00:28:17,718 --> 00:28:23,992 Има нову шансу да полаже испит и… Мислио сам да ће доћи да ти каже.. 382 00:28:23,992 --> 00:28:28,048 Срећан сам, али он неће доћи ни због тога. 383 00:28:28,048 --> 00:28:32,411 Када сам дошао није био овде и пошто га нисам затекао код куће... 384 00:28:32,445 --> 00:28:34,645 Само тренутак.. 385 00:28:36,108 --> 00:28:38,026 Звао сам његову маму. 386 00:28:38,611 --> 00:28:40,897 хало, хало? 387 00:28:40,897 --> 00:28:43,091 Хало?.. 388 00:28:43,448 --> 00:28:47,524 Ако Иаман дође кући, реците му да ме позове. 389 00:28:47,524 --> 00:28:50,632 У реду, ако га видим рећи ћу му. 390 00:28:51,084 --> 00:28:53,998 Хвала. Добар дан. 391 00:28:57,077 --> 00:28:59,233 Окушао сам срећу. 392 00:29:07,574 --> 00:29:09,054 па? 393 00:29:10,021 --> 00:29:13,102 Јаман је очигледно напустио кућу... 394 00:29:13,102 --> 00:29:16,263 Дечак га тражи. 395 00:29:16,263 --> 00:29:19,024 И не жели да се то примети. 396 00:29:20,428 --> 00:29:22,100 Да ли долази овде? 397 00:29:22,100 --> 00:29:24,499 Сачекај и он ће доћи (наравно да неће). 398 00:29:25,033 --> 00:29:29,525 Питам се шта се десило. Дечак је рекао: „Ако дође јавите ми”. 399 00:29:31,958 --> 00:29:35,934 Шта је то, смејеш се као чеширска мачка, шта се догодило? 400 00:29:36,614 --> 00:29:39,991 Рекао сам ти, зар не? Није могао да остане тамо. 401 00:29:40,053 --> 00:29:43,054 Ко зна зашто није на добром плану и није могао ту да остане. 402 00:29:47,648 --> 00:29:50,506 Кад кажем да је то грешка, госпођо Невин. 403 00:29:51,187 --> 00:29:53,496 ја излазим. 404 00:29:59,526 --> 00:30:09,494 <и>Титлове вам доноси Ебб анд Тиде Теам @ Вики 405 00:30:18,508 --> 00:30:21,230 Шта је, шта се десило? - Идеш са мном. 406 00:30:21,230 --> 00:30:22,363 шта је то? >: Остави то, не мешај се! 407 00:30:22,363 --> 00:30:23,826 ти идеш са мном. 408 00:30:23,850 --> 00:30:25,806 Шта се десило?- заслужио је! човек. 409 00:30:25,806 --> 00:30:27,442 Одлази, јеси ли ти брате манијак? 410 00:30:27,442 --> 00:30:29,656 Умукни! Сада ћу те исећи на комаде! 411 00:30:29,656 --> 00:30:30,632 Престани! чекај... 412 00:30:30,632 --> 00:30:32,869 Како нас можеш тако преварити, подла варалице. 413 00:30:32,869 --> 00:30:36,221 Не можеш ништа доказати, остави ме! 414 00:30:36,252 --> 00:30:39,103 Све наше разговоре сам снимио телефоном. Уништићу те човече! 415 00:30:39,103 --> 00:30:42,166 Прошетај идемо код директора, помери се .- ОК човече, ОК... даћу ти твој новац. 416 00:30:42,166 --> 00:30:44,533 То је добро, на линији! 417 00:30:53,534 --> 00:30:55,428 Шта је овај човек? Јесам ли ти дао оволико? 418 00:30:55,496 --> 00:30:56,370 Немам више новца. 419 00:30:56,370 --> 00:30:57,502 Даћеш ми 1000 ТЛ човече. 420 00:30:57,505 --> 00:30:58,555 Кажем да немам више. 421 00:30:58,603 --> 00:31:00,524 сад ћу те задавити. 422 00:31:00,524 --> 00:31:02,259 Дај ми 1000 ТЛ. 423 00:31:02,295 --> 00:31:04,484 Добро, добро, чекај.. 424 00:31:08,472 --> 00:31:09,899 Узми.. 425 00:31:14,566 --> 00:31:16,380 Проклетство! 426 00:31:21,293 --> 00:31:22,893 Шта се дешава господине Омер, има ли проблема? 427 00:31:22,950 --> 00:31:26,484 Не господине докторе, болест му се погоршала, веома је нервозан. 428 00:31:33,931 --> 00:31:36,066 Ово је потпуно змијско... 429 00:31:36,847 --> 00:31:41,147 Мира не зна ни за шта, молим те, не брбљај! 430 00:31:41,156 --> 00:31:45,582 Јеси ли луд? Ништа што растужује Миру неће се рећи поред ње. Сви су упозорени. 431 00:31:45,582 --> 00:31:49,544 Нема шта да је растужи, на крају је новац пронађен. 432 00:31:52,074 --> 00:31:56,753 Новац је пронађен, али да се не догоди трагедија, путовање у Америку би се завршило. 433 00:31:56,753 --> 00:32:00,253 Опортунистички издајник. Играо се са животом девојака. 434 00:32:00,253 --> 00:32:03,561 не могу да верујем. Јаман уопште не изгледа као такав. 435 00:32:03,561 --> 00:32:08,698 Да је опортуниста, прво би то урадио са мном. Проверио сам га и нема ништа од тога. 436 00:32:08,698 --> 00:32:10,701 Али то је нешто друго, а ово је нешто друго. 437 00:32:10,701 --> 00:32:13,392 Али искреност је иста. 438 00:32:13,392 --> 00:32:16,818 Али свима је бацио прашину у очи. Он је периферија. 439 00:32:17,397 --> 00:32:19,548 јеси ли наиван? 440 00:32:19,548 --> 00:32:24,992 Ноћу је напустио Мирину кућу. Пре неки дан је у његовој соби пронађен новац. 441 00:32:24,992 --> 00:32:28,691 Једино што му недостаје је „Лопов” написано на његовом челу. Шта би још требало да постоји? 442 00:32:29,150 --> 00:32:33,983 Не знам шта друго, али мислим да истина може бити другачија. 443 00:32:33,983 --> 00:32:36,385 Како, знаш нешто? 444 00:32:36,419 --> 00:32:39,548 Не, тако се осећам. 445 00:32:44,802 --> 00:32:45,611 Ово је био тај, зар не? 446 00:32:45,687 --> 00:32:48,072 Да брате! ту си. 447 00:32:49,207 --> 00:32:51,440 још 150... 448 00:32:52,006 --> 00:32:54,038 Зашто? Купио си га по овој цени од мене. 449 00:32:54,038 --> 00:32:57,297 Ја нисам брат повереник. 450 00:32:57,297 --> 00:32:59,265 ОК, али како можеш тражити толико? 451 00:32:59,301 --> 00:33:01,822 Само јутрос су дали још 250 за то, а ја нисам дао. 452 00:33:01,822 --> 00:33:04,558 Ова цена за вас само зато што сте стари власник. 453 00:33:04,558 --> 00:33:06,366 Немам више новца. 454 00:33:06,799 --> 00:33:09,793 Кунем се да ми нећеш помоћи, ако ти буде од користи… 455 00:33:09,818 --> 00:33:12,239 ОК, дај. 456 00:33:13,487 --> 00:33:14,487 Колико је било 100? 457 00:33:14,539 --> 00:33:16,201 150... 458 00:33:19,702 --> 00:33:21,410 Хвала. 459 00:33:21,410 --> 00:33:22,315 Све најбоље за твој рад. 460 00:33:22,359 --> 00:33:24,498 Добар дан. 461 00:34:09,942 --> 00:34:11,811 Мира, душо? 462 00:34:11,811 --> 00:34:14,159 Цоминг ! 463 00:34:23,866 --> 00:34:26,746 Чији је љубавник онај који изгледа лепо чак и у болници? 464 00:34:27,973 --> 00:34:30,181 саберем се… 465 00:34:31,300 --> 00:34:36,500 Хоћемо ли завршити ове процедуре пражњења? Хајде да не губимо много времена пре одласка. 466 00:34:36,760 --> 00:34:37,972 Ок, хајде. 467 00:34:37,972 --> 00:34:40,071 Разговараћемо и са доктором. 468 00:34:40,864 --> 00:34:42,234 Њих двојицу поверавам вама. 469 00:34:42,241 --> 00:34:44,087 У реду. 470 00:34:45,474 --> 00:34:47,797 Ако желите да изађете на свеж ваздух, ту сам. 471 00:34:47,797 --> 00:34:50,088 Не, не желим. 472 00:34:56,804 --> 00:35:00,606 Ако имате посла, немојте остати, идите… 473 00:35:00,606 --> 00:35:03,038 Ионако сте овде сатима. 474 00:35:03,038 --> 00:35:06,985 Не… добро сам овако. Не обори ме. 475 00:35:09,675 --> 00:35:11,787 волим те.. 476 00:35:47,650 --> 00:35:50,472 Мама, тата, бежи, нашао сам нешто. 477 00:35:50,472 --> 00:35:51,277 Шта сте нашли? 478 00:35:51,277 --> 00:35:54,072 Дођи овамо брзо! 479 00:35:57,110 --> 00:35:59,065 Видите ли силуету? 480 00:36:01,828 --> 00:36:03,781 Да, постоји неко. 481 00:36:04,479 --> 00:36:08,603 Док смо разговарали са Јаманом, неко је изашао из куће.. Сигуран сам да је то неко. 482 00:36:08,603 --> 00:36:12,112 Видите, сада ћете боље разумети шта желим да кажем. 483 00:36:14,011 --> 00:36:16,419 Ово је пола сата раније. 484 00:36:18,838 --> 00:36:25,107 . Погледај овде пажљиво. Јаман чисти базен, али заправо, видите шта се дешава иза њега... 485 00:36:25,107 --> 00:36:28,015 Ево ти, док Иаман ради, неко уђе у кућу. 486 00:36:31,421 --> 00:36:33,262 То не може бити случајност. 487 00:36:33,859 --> 00:36:35,842 И овде исто.. 488 00:36:37,030 --> 00:36:42,032 Касније Иаман наставља да ради, ради, ради… Излазим из куће. 489 00:36:42,068 --> 00:36:45,505 Идем поред њега, причамо.. 490 00:36:47,415 --> 00:36:51,095 и особа која је ушла у кућу, 491 00:36:53,497 --> 00:36:55,442 одлази заједно са новцем. 492 00:36:58,906 --> 00:37:01,885 Ред је да се пронађе власник сенке. 493 00:37:01,906 --> 00:37:04,699 Не морате да тражите далеко, јер је Оркун. 494 00:37:04,699 --> 00:37:10,217 Док смо излазили из куће он је био ту. Промрмљао је да је дошао по ујака Фарука, али је дефинитивно лагао 495 00:37:10,217 --> 00:37:12,393 Ушао је у кућу 100%. 496 00:37:12,393 --> 00:37:13,212 Да ли је стриц Фарук код куће? 497 00:37:13,212 --> 00:37:14,345 Нема никога. 498 00:37:14,383 --> 00:37:16,110 Ох, не... 499 00:37:18,485 --> 00:37:19,917 Јаман то није урадио тата. 500 00:37:19,917 --> 00:37:21,324 Знам то. 501 00:37:21,324 --> 00:37:22,845 ок... 502 00:37:22,845 --> 00:37:25,214 али како је ставио новац у саксију? 503 00:37:25,258 --> 00:37:28,224 Јер у записе улази заједно са нама у собу, први пут. 504 00:37:28,264 --> 00:37:30,545 Сам сам о томе одговарао док смо били тамо.. 505 00:37:30,545 --> 00:37:31,657 Између свих тих људи? 506 00:37:31,657 --> 00:37:36,469 Сећаш се, мама, ко је натерао госпођу Суде да претражи његову собу? 507 00:37:38,306 --> 00:37:40,884 Он вас је одвео до места где је био новац. 508 00:37:42,409 --> 00:37:44,687 Створио је шансу и уложио новац тамо.. 509 00:37:44,687 --> 00:37:46,707 свакако! 510 00:37:49,905 --> 00:37:53,380 Опет не можемо да оптужимо Оркуна без икаквих доказа у рукама. 511 00:37:53,380 --> 00:37:58,508 ОК, али говоримо о некоме ко је спалио кућу и окривио Јамана. 512 00:38:00,715 --> 00:38:04,062 Чак и ако није, са екранима је сигурно да Јаман то није урадио. 513 00:38:19,459 --> 00:38:23,516 <и>Моји родитељи нису овде, сам сам за викенд, дођи. 514 00:38:27,507 --> 00:38:31,487 <и> ОК долазим за пола сата 515 00:38:40,620 --> 00:38:43,075 Изгледа да ће рад твог родитеља мало потрајати.. 516 00:38:43,075 --> 00:38:48,431 Да, рекао сам ти, имаш нешто да радиш, иди ако желиш. Не морате их чекати. 517 00:38:49,127 --> 00:38:51,199 идем онда. 518 00:38:52,087 --> 00:38:53,504 Одмори се. 519 00:38:53,504 --> 00:38:55,603 У реду. 520 00:38:59,530 --> 00:39:00,836 Видимо се сутра. 521 00:39:00,836 --> 00:39:02,472 Оркун, сачекај минут. 522 00:39:02,472 --> 00:39:04,031 Реци.. 523 00:39:06,761 --> 00:39:09,439 Берен, хоћеш ли отићи на миру, душо?… 524 00:39:09,439 --> 00:39:11,091 не слушам те. 525 00:39:11,123 --> 00:39:13,078 Берен... 526 00:39:18,942 --> 00:39:20,316 шта је то? 527 00:39:24,739 --> 00:39:27,106 мислио сам.. 528 00:39:29,514 --> 00:39:32,513 не желим да идеш у Америку. 529 00:39:33,273 --> 00:39:34,777 Зашто? 530 00:39:34,777 --> 00:39:36,611 Само тако… 531 00:39:36,611 --> 00:39:40,848 Не мораш да идеш за мном. 532 00:39:40,898 --> 00:39:43,371 Долазим да будем на твојој страни. 533 00:39:43,371 --> 00:39:46,436 Хвала, али не желим. 534 00:39:46,436 --> 00:39:48,453 Реци ми разлог. 535 00:39:52,272 --> 00:39:57,422 Годинама се нисмо раздвојили једно од другог. Увек смо живели једно поред другог. 536 00:39:57,422 --> 00:39:59,074 То значи? 537 00:40:00,464 --> 00:40:06,106 Мислим да ће ово путовање бити као да узмемо дах за обоје.. 538 00:40:07,055 --> 00:40:12,178 Од када ти то мислиш о Мири? Откад је овај лузер дошао овде? 539 00:40:12,178 --> 00:40:13,700 Ох..Оркун.. 540 00:40:13,700 --> 00:40:15,387 Признај, збунио те је, зар не? 541 00:40:15,424 --> 00:40:17,429 Нема то везе са њим! 542 00:40:18,261 --> 00:40:22,021 Зашто си онда отишао на његову депонију? Шта си радио у кући његове мајке? 543 00:40:22,021 --> 00:40:25,842 Зашто ти је тај мртав дошао у посету пре јутра? 544 00:40:25,842 --> 00:40:32,356 Пошто ради, могао је доћи само пре него што је отишао на посао Оркуна. Шта није у реду са овим? 545 00:40:32,356 --> 00:40:35,464 But why I don’t know about this? Зашто ми ниси рекао? 546 00:40:36,114 --> 00:40:39,856 Оркун, можеш ли бити мало разуман, молим те? 547 00:40:39,856 --> 00:40:43,136 Удаљеност између нас нема везе ни са ким. 548 00:40:43,136 --> 00:40:44,814 Нисам далек или тако нешто. 549 00:40:44,814 --> 00:40:47,993 Зашто онда не могу да те имам поред себе у тешким тренуцима? 550 00:40:47,993 --> 00:40:51,275 Звао сам те пре неки дан, рекао сам ти да си ми потребан, 551 00:40:51,275 --> 00:40:53,384 рекли сте: „У школи сам, имам посла“. 552 00:40:53,427 --> 00:40:57,152 Тада нисте могли да дођете, а сада желите да дођете у Америку? 553 00:40:57,197 --> 00:41:00,503 Нисам могао да замислим да си тако лош. 554 00:41:03,300 --> 00:41:05,000 Види, ок. 555 00:41:05,125 --> 00:41:10,918 знаш шта год да се деси ми смо веома добри пријатељи .. 556 00:41:11,493 --> 00:41:13,960 и овако ће увек бити.. 557 00:41:14,505 --> 00:41:19,094 али желим да размислим мало. 558 00:41:19,117 --> 00:41:23,677 I don’t believe these things girl! Припремаш бину само да би био сам са тим скитницама. 559 00:41:23,677 --> 00:41:27,225 Кажем да одлука коју сам донео нема никакве везе са Јаманом. 560 00:41:27,278 --> 00:41:29,929 Оно за којим човек јури ниси ти, твој новац. 561 00:41:29,929 --> 00:41:32,246 Сад си ме стварно изненадио. 562 00:41:32,246 --> 00:41:35,102 Тај подли ти је јуче упао у кућу, шта говориш? 563 00:41:36,071 --> 00:41:36,882 ста? 564 00:41:36,882 --> 00:41:41,459 Опљачкао је новац који је био неопходан Америци, из случаја ваше маме. Ваш новац за лечење 565 00:41:48,404 --> 00:41:53,484 Разговарали смо са лекарима. Процедуре су завршене, сутра можемо да идемо. 566 00:41:57,329 --> 00:41:58,690 Шта се десило? 567 00:41:58,690 --> 00:42:01,491 Да ли је наша кућа претресена? 568 00:42:03,591 --> 00:42:07,089 Да ли је Иаман опљачкао новац од нас мама? 569 00:42:11,383 --> 00:42:13,062 Оркун? 570 00:42:14,543 --> 00:42:16,518 шта мислиш да радиш? 571 00:42:16,553 --> 00:42:19,032 Хтео сам да зна шта се десило. 572 00:42:20,725 --> 00:42:21,929 Да ли је то истина? 573 00:42:21,968 --> 00:42:23,726 Да, душо. 574 00:42:23,784 --> 00:42:26,025 Нажалост. 575 00:42:32,500 --> 00:42:33,770 Хвала. 576 00:42:33,808 --> 00:42:35,934 Ево ти брате. Хвала вам! 577 00:42:36,450 --> 00:42:37,633 Молим вас, господару. 578 00:42:37,652 --> 00:42:38,873 Шта ти је журило сине? 579 00:42:38,873 --> 00:42:41,043 Дуг ме је стиснуо, желео сам да га се што пре решим 580 00:42:41,043 --> 00:42:42,655 Одакле ти то? 581 00:42:42,706 --> 00:42:44,904 Није ли то било да бисте је плаћали мало по мало из своје недељне плате? 582 00:42:44,904 --> 00:42:47,150 Морао сам то од некога узети и узео. 583 00:42:47,185 --> 00:42:48,181 Имате ли другог новца? 584 00:42:48,181 --> 00:42:49,872 Да јесам, хвала! 585 00:42:49,872 --> 00:42:51,859 Реци ми истину. 586 00:42:51,907 --> 00:42:53,532 Остави то, снаћи ћу се некако. 587 00:42:53,532 --> 00:42:55,108 Узми ово- Господару, молим те! 588 00:42:55,108 --> 00:42:59,195 Рекао сам узми. Немојте остати у тешком стању. Ми ћемо се обрачунати када добијете недељну плату. 589 00:42:59,239 --> 00:43:01,621 Хвала, али не желим да будем у скочном зглобу. 590 00:43:01,670 --> 00:43:04,371 Зашто, хоћеш ли да побегнеш као онај други, пре него што се посао заврши? 591 00:43:04,404 --> 00:43:09,012 Не, моја дата реч је реч. Радићу док не платим дуг гђи Ендер. 592 00:43:09,027 --> 00:43:13,009 Обавјештавам господина Селима о вашим потезима, да знате. 593 00:43:14,476 --> 00:43:15,586 Ваше је право. 594 00:43:15,586 --> 00:43:18,911 Данас су те поново тражили. 595 00:43:18,933 --> 00:43:22,081 Реци им да си дошао овде, ако хоћеш. 596 00:43:22,081 --> 00:43:24,796 Позови их.- Отићи ћу до њих касније. 597 00:43:24,796 --> 00:43:27,687 Нека вам је лак посао! > Хвала! 598 00:43:47,210 --> 00:43:50,095 Угодан дан госпођо, чекаћемо вас поново. Нека су твоје ноге благословене! 599 00:43:50,942 --> 00:43:52,152 Здраво брате. 600 00:43:52,152 --> 00:43:54,523 Шта се десило, очекивао сам да ћеш доћи после 6 сати. 601 00:43:54,523 --> 00:43:57,678 Мој други посао за данас је завршен, рекао сам да дођем раније и почнем. 602 00:43:57,678 --> 00:44:02,027 У реду, идемо онда! Месуте, хоћеш ли донети кецеље за другара? 603 00:44:06,548 --> 00:44:07,781 Све најбоље у првом дану на послу! 604 00:44:07,781 --> 00:44:09,465 Хвала. 605 00:44:09,465 --> 00:44:10,961 Честитам. 606 00:44:10,961 --> 00:44:12,550 Хвала. 607 00:44:12,550 --> 00:44:15,755 Ово су ваљда твоје, унећу их унутра. Добићете их на одласку. 608 00:44:15,793 --> 00:44:18,038 У реду, хвала. 609 00:44:19,915 --> 00:44:22,375 Започните чишћењем празних ако желите. 610 00:44:22,402 --> 00:44:26,068 Касније ће вам пронаћи мајицу. 611 00:44:39,548 --> 00:44:49,494 <и>Титлове вам доноси Ебб анд Тиде Теам @ Вики 612 00:44:59,391 --> 00:45:00,975 Видимо се...лаку ноћ. 613 00:45:00,975 --> 00:45:02,796 Лаку ноћ. 614 00:45:16,073 --> 00:45:17,388 шта то радиш? 615 00:45:17,424 --> 00:45:20,012 Позваћу Мерта. Не могу да дођем до Јамана. 616 00:45:20,029 --> 00:45:22,007 Не Мира, немој да слиниш...- Хеј! 617 00:45:22,666 --> 00:45:24,965 Лако! 618 00:45:25,353 --> 00:45:28,354 Забрањено је користити њен мобилни телефон и… 619 00:45:28,821 --> 00:45:31,575 Берен, можеш ли ми дати те слушалице? 620 00:45:33,048 --> 00:45:35,404 нећу! 621 00:45:35,404 --> 00:45:37,324 Чекај моју кћер 622 00:45:42,482 --> 00:45:45,086 Узми га. - Хвала ти драги тата. 623 00:46:00,532 --> 00:46:03,971 Погледај, Оркунов ауто. Ушло је и изашло. 624 00:46:04,019 --> 00:46:06,637 Да, скоро са размаком од 5 минута. 625 00:46:06,637 --> 00:46:10,170 Мислим да је веома задивљујуће. То је доказ. 626 00:46:10,170 --> 00:46:12,848 Чекај, да видимо. још није! 627 00:46:17,036 --> 00:46:18,474 Мира је. 628 00:46:21,129 --> 00:46:23,015 Хало, Мира? 629 00:46:23,037 --> 00:46:25,218 Добро вече, Мерт. Шта има? 630 00:46:25,271 --> 00:46:28,469 Добро. А ти, како си? 631 00:46:28,469 --> 00:46:33,930 Желим да разговарам са Иаманом. Не могу да га контактирам на његовом телефону. 632 00:46:34,923 --> 00:46:38,241 Да ли је тако? Ерр… Питам се зашто? 633 00:46:38,241 --> 00:46:40,122 Можда је покварено. 634 00:46:40,151 --> 00:46:42,329 Мерт сам сазнао за све. 635 00:46:42,329 --> 00:46:44,517 Сазнала је… 636 00:46:45,091 --> 00:46:48,409 Ако је поред вас, можете ли ми га додати. 637 00:46:48,409 --> 00:46:50,268 Иаман је отишао. 638 00:46:50,331 --> 00:46:54,927 Где? - Не знамо. Био је увређен прљавштином која је на њега бачена, коју је напустио. 639 00:46:55,902 --> 00:46:58,422 Ахх... Не може бити, шта је ово? 640 00:46:59,309 --> 00:47:00,530 Он то није урадио. 641 00:47:00,598 --> 00:47:02,207 Знам, сигуран сам. 642 00:47:02,263 --> 00:47:04,506 Да сте знали ко је то урадио… 643 00:47:05,674 --> 00:47:07,994 Да смо знали... 644 00:47:07,994 --> 00:47:11,066 али сигурно је да он то није урадио. Можете бити сигурни у то. 645 00:47:11,110 --> 00:47:12,621 сигуран сам. 646 00:47:12,621 --> 00:47:17,950 Наше истраге се настављају. Према информацијама које смо до сада добили, Јаман је невин. 647 00:47:17,990 --> 00:47:19,319 знам.. 648 00:47:19,356 --> 00:47:22,669 Али не зна да је ослобођен јер је отишао. 649 00:47:22,686 --> 00:47:25,037 Не знамо да ли се враћа или не. 650 00:47:25,037 --> 00:47:27,607 Немамо минималну идеју где он може бити. 651 00:47:27,607 --> 00:47:30,086 О, мој Боже!... 652 00:47:31,323 --> 00:47:34,188 Мира, девојко моја, доста је сад. 653 00:47:34,188 --> 00:47:39,943 Ако га видиш, реци му да нисам сумњао у њега ни на тренутак, у реду? 654 00:47:39,943 --> 00:47:42,996 Добро, кад га видим, рећи ћу му то. 655 00:47:44,041 --> 00:47:45,921 Иди и нађи му Мерта.. 656 00:47:45,926 --> 00:47:49,069 Може бити тешко, али видећемо. 657 00:47:49,069 --> 00:47:51,431 Онда се побрини за то. 658 00:47:53,679 --> 00:47:55,413 Добро, видимо се.. 659 00:47:58,663 --> 00:48:00,549 Дај, девојко моја. 660 00:48:09,078 --> 00:48:12,029 Дођи овамо онда.. 661 00:48:12,029 --> 00:48:13,843 онда притисните ово и сачекајте. 662 00:48:13,871 --> 00:48:15,293 И ради...> Да. 663 00:48:15,293 --> 00:48:16,512 Молим вас, можете ли доћи? 664 00:48:16,512 --> 00:48:18,929 Можеш ли се побринути за клијента?- У реду. 665 00:48:20,060 --> 00:48:23,413 Ако желите и ви можете доћи, вежбаћемо. 666 00:48:37,001 --> 00:48:38,654 Здраво. 667 00:48:39,384 --> 00:48:40,925 Радиш ли сада овде? 668 00:48:40,959 --> 00:48:43,660 Да.. 669 00:48:43,660 --> 00:48:46,765 Чуо сам да ћеш учити у нашој школи… 670 00:48:46,799 --> 00:48:49,155 Видећемо, још није сигурно. 671 00:48:53,450 --> 00:48:56,455 Срамота човече, може ли бити тако мали савет. 672 00:48:56,455 --> 00:48:59,054 Дечак је тек почео да ради. 673 00:49:02,479 --> 00:49:04,151 хвала ти.. 674 00:49:08,734 --> 00:49:11,981 Збогом! Нека вам је лак посао! - Видимо се. Ењои ! 675 00:49:12,699 --> 00:49:14,484 Јеси ли им пријатељ? 676 00:49:15,565 --> 00:49:18,000 Не.- Хоћеш ли студирати на том АСК универзитету? 677 00:49:18,699 --> 00:49:21,812 Сада ћете написати АСК (љубав) књигу. 678 00:49:22,992 --> 00:49:24,243 Мама! 679 00:49:24,259 --> 00:49:25,566 Ја сам овде! 680 00:49:25,566 --> 00:49:27,539 Ах чекај.. 681 00:49:33,048 --> 00:49:35,320 Пронашли смо дух сенке.. 682 00:49:35,900 --> 00:49:37,438 Можете ли сазнати ко је? 683 00:49:37,438 --> 00:49:38,590 још није јасно. 684 00:49:38,590 --> 00:49:42,086 Али није Иаман. Сада сам милион посто сигуран. 685 00:49:43,003 --> 00:49:48,943 Погледали смо улазне записе сигурносних камера комплекса Видели смо Оркунов аутомобил како улази и излази за 5 минута. 686 00:49:48,975 --> 00:49:52,691 Мерт, људи могу да дођу и оду из места где живе кад год пожеле. 687 00:49:52,691 --> 00:49:58,224 али овај саобраћај се дешава 5 минута пре него што је силуета испред куће.. Пре дешавања. 688 00:49:58,224 --> 00:50:04,024 Након што смо га видели на вратима поново излази и 5 минута касније поново улази у комплекс. 689 00:50:04,692 --> 00:50:05,582 Резултат? 690 00:50:05,582 --> 00:50:10,930 Чак и да Оркунц није урадио ову прљавштину, добро кажем, да би неко други то могао да уради. 691 00:50:10,930 --> 00:50:14,727 Ко год да му је "помоћник-помоћник" изашао је да га одведе, 692 00:50:14,754 --> 00:50:18,776 да га узме и 5 минута касније поново уђе. 693 00:50:18,825 --> 00:50:22,385 Обезбеђење га није видело јер се крио у свом аутомобилу. 694 00:50:23,778 --> 00:50:25,451 У оквиру могућности. 695 00:50:25,495 --> 00:50:27,929 Оставио је човека испред куће... 696 00:50:27,929 --> 00:50:31,959 натерао га да опљачка новац, па га је негде оставио... 697 00:50:31,998 --> 00:50:35,658 Можда би те ноћи оставио новац у Јамановој соби, али није имао прилику, 698 00:50:35,658 --> 00:50:40,038 пре неки дан је узео летак и то је урадио док смо сви били тамо. 699 00:50:41,777 --> 00:50:42,856 Добра прича.. 700 00:50:42,905 --> 00:50:44,835 То је стварна, проживљена прича. 701 00:50:44,881 --> 00:50:46,785 Не знам, то су веома тешке оптужбе. 702 00:50:46,785 --> 00:50:51,417 Љубави моја, наравно да не можемо никога кривити у овој могућности... 703 00:50:51,459 --> 00:50:57,002 Док не нађемо јак доказ. Онда ће онај ко је укаљао Јамана толико зажалити. 704 00:50:58,703 --> 00:51:01,513 Иначе, Јаман је данас био у кући модела. 705 00:51:01,513 --> 00:51:03,919 звао је директор да ме обавести. 706 00:51:03,953 --> 00:51:05,199 Када је отишао? 707 00:51:05,199 --> 00:51:07,045 Пре неколико сати. 708 00:51:07,045 --> 00:51:10,977 Свима је вратио дуг од 500 ТЛ које је јуче узео на кредит. 709 00:51:11,549 --> 00:51:13,384 Дакле…> То је то… 710 00:51:13,384 --> 00:51:18,431 Јуче јер није имао пара узео је од народа, данас га вратио. 711 00:51:18,431 --> 00:51:21,182 Кажете, одакле је данас нашао новац? 712 00:51:21,182 --> 00:51:24,141 Ништа не инсинуирам, само вас обавештавам. 713 00:51:24,141 --> 00:51:29,931 Јаман је данас отишао у манекенску кућу, платио је дуг и онда је отишао. Ово је све 714 00:51:29,931 --> 00:51:32,183 Немојте мислити нешто лоше. 715 00:51:32,183 --> 00:51:34,191 Још увек си збуњена мама. 716 00:51:34,247 --> 00:51:37,759 нисам збуњен. Ни ја не мислим на нешто лоше. 717 00:51:37,832 --> 00:51:41,048 Желим да кажем да се у Јамановом животу дешавају и друге ствари које не знамо. 718 00:51:41,098 --> 00:51:43,512 То је оно на шта мислим. 719 00:51:46,687 --> 00:51:48,287 То је сигурно! 720 00:53:38,741 --> 00:53:42,290 Ово је твоје. На крају дана делимо савет. 721 00:53:42,328 --> 00:53:44,149 Твоја је. 722 00:53:44,149 --> 00:53:46,460 Хвала. 723 00:54:32,400 --> 00:54:36,900 Јаман зове. 724 00:56:22,437 --> 00:56:23,754 Ентер! 725 00:56:26,862 --> 00:56:31,111 Хоћеш да бациш нешто на нос некоме ко лаже нон-стоп? 726 00:56:31,111 --> 00:56:33,501 хоћеш ли? 727 00:56:33,501 --> 00:56:35,422 Не желим. 728 00:56:36,840 --> 00:56:39,100 Пробајте, добар је осећај. 729 00:56:39,100 --> 00:56:41,754 Ја сам свој револт спустио на овај начин. 730 00:56:42,104 --> 00:56:43,911 Још више се оптерећујеш.. 731 00:56:43,911 --> 00:56:46,150 Како се не може натоварити тата? 732 00:56:46,945 --> 00:56:49,088 Како човек не буде преоптерећен? 733 00:56:49,493 --> 00:56:52,168 Ово је Оркунчево дело. 734 00:56:52,183 --> 00:56:56,090 У стању сам да су му сви остали лоши атрибути недовољни. 735 00:56:58,454 --> 00:57:04,571 Ниједан од видео снимака које смо гледали не доказује да је он урадио ово дело. Знаш то, зар не? 736 00:57:05,686 --> 00:57:09,149 Једино што знам је да је ово његово дело. 737 00:57:10,563 --> 00:57:16,236 И жао ми је, али ти и моја мама имате велики удео у овом питању. 738 00:57:16,236 --> 00:57:18,263 То и ја знам. 739 00:57:18,292 --> 00:57:20,181 Зашто је то тако? 740 00:57:20,181 --> 00:57:23,899 Чак и да сте добро знали да је изазвао пожар, ћутали сте. 741 00:57:23,899 --> 00:57:27,090 прихватио си Јамана да преузмеш кривицу на њега. 742 00:57:27,090 --> 00:57:29,515 Поштовао сам Јаманову одлуку. 743 00:57:31,008 --> 00:57:33,099 Скоро је убио Иамана. 744 00:57:33,099 --> 00:57:36,557 Завера против његовог живота, има ли још нешто горе од овога? 745 00:57:37,670 --> 00:57:42,462 Шта год да је Јаман рекао, Оркуну није требало опростити. 746 00:57:42,991 --> 00:57:49,610 Да сте га тада казнили, сада не би имао храбрости да то уради. 747 00:57:49,610 --> 00:57:54,949 Жао ми је, али ви уопште нисте невини у вези са стањем у које је Иаман данас пао. 748 00:57:54,949 --> 00:57:57,095 Признај. 749 00:58:42,981 --> 00:58:45,066 у реду..., 750 00:58:58,924 --> 00:59:01,790 Види, ако урадиш још један корак, позваћу полицију. 751 00:59:01,790 --> 00:59:04,685 шта је то? Зашто си се толико уплашио? 752 00:59:05,475 --> 00:59:07,092 Питам се да ли је то зато што си ти крив. 753 00:59:07,092 --> 00:59:09,557 Не приближавај се, кунем се да ћу те послати у затвор. 754 00:59:10,129 --> 00:59:12,193 Све си поставио човече, зар не? 755 00:59:12,203 --> 00:59:14,177 ******** ништа тако. 756 00:59:14,177 --> 00:59:16,458 Урадио си то и пребацио кривицу на мене. 757 00:59:17,816 --> 00:59:20,370 Сви су научили каква си ти особа, 758 00:59:20,370 --> 00:59:23,080 И Мира је то разумела и мрзи те... 759 00:59:23,111 --> 00:59:24,965 Ти најбоље знаш да ништа нисам урадио. 760 00:59:24,965 --> 00:59:29,155 Ја само знам каква си ти подла стрвина...и Мира зна... 761 00:59:29,155 --> 00:59:32,223 она зна да си права стрвина. 762 00:59:32,223 --> 00:59:37,064 Волим те пластику! Ја сам на теби док оно што си урадио не изађе на видело. 763 00:59:37,080 --> 00:59:42,037 Безобразниче, ако имаш мало достојанства, нећеш више користити Серезе и отићи ћеш одавде. 764 00:59:42,081 --> 00:59:45,095 Моје очи су стално упрте у тебе, ја сам сада твоја ноћна мора! 765 00:59:45,095 --> 00:59:48,022 **** блигхтер! 766 00:59:55,507 --> 00:59:57,440 дођавола.. 767 01:00:06,305 --> 01:00:08,279 Здраво, драги тата. 768 01:00:09,906 --> 01:00:11,043 мама? 769 01:00:11,043 --> 01:00:13,053 Добродошли. 770 01:00:24,568 --> 01:00:26,294 где си био? 771 01:00:26,332 --> 01:00:28,490 Био сам са Миром, тата. 772 01:00:29,700 --> 01:00:32,333 Тражили сте карту од моје секретарице. 773 01:00:32,333 --> 01:00:34,216 Идеш у Америку... 774 01:00:34,259 --> 01:00:36,601 Не, касније сам отказао. 775 01:00:36,601 --> 01:00:41,120 За добро Мире, хтео сам, али после... 776 01:00:41,910 --> 01:00:44,033 Оставио сам, нема потребе за тим. 777 01:00:44,091 --> 01:00:46,526 Не желим да поново радиш такве глупости. 778 01:00:46,526 --> 01:00:50,617 Тражио сам тикет без ваше дозволе, али мислећи да касније неће бити. 779 01:00:50,617 --> 01:00:54,548 Мало по мало удаљи се са том девојком. 780 01:00:57,599 --> 01:00:59,502 Такође зато што је болесна. 781 01:00:59,502 --> 01:01:02,406 Човек мора бити опрезнији. 782 01:01:03,004 --> 01:01:03,594 Зашто? 783 01:01:03,642 --> 01:01:04,990 тата жели да каже.. 784 01:01:04,990 --> 01:01:10,093 Ја... знам шта хоћу да кажем, Јасима.. 785 01:01:11,129 --> 01:01:16,825 Нећете се венчати са првом девојком у свом животу. Овај проблем болести и тако даље треба избегавати. 786 01:01:17,451 --> 01:01:20,636 не усуђуј се да упаднеш у замку.. 787 01:01:20,636 --> 01:01:23,051 То је оно што желим да кажем. 788 01:01:24,518 --> 01:01:26,651 Да ли сам довољно јасан, драга моја жено? 789 01:01:26,651 --> 01:01:30,103 Мислим да је веома непотребно причати о овој теми. 790 01:01:30,103 --> 01:01:32,208 Пред њима је своје образовање. 791 01:01:32,272 --> 01:01:35,039 Нису у тим годинама да размишљају о браку. 792 01:01:35,081 --> 01:01:38,014 Заиста, не разумем о чему причаш. 793 01:01:38,953 --> 01:01:42,934 Отворио сам ову тему јер сам знао да ниси разумео думп! 794 01:01:50,748 --> 01:01:54,956 Већ знам да ћеш се лако преварити. Ко те вуче, тамо ћеш ићи. 795 01:01:54,956 --> 01:02:02,518 Фарук има дугове према Учанкусу. Веома греше ако наше богатство које припада вама сматрају спасењем. 796 01:02:03,351 --> 01:02:05,738 Видим тај потенцијал у њеној мами. 797 01:02:05,738 --> 01:02:08,461 Ова болест је прилика. 798 01:02:08,897 --> 01:02:11,466 Не дозволите да се девојке узалуд надају. 799 01:02:11,466 --> 01:02:15,499 Од сада, чекај! 800 01:02:18,672 --> 01:02:21,959 Сада ..да ли сте разумели? 801 01:02:22,451 --> 01:02:24,051 Да, драги тата, разумем. 802 01:02:34,542 --> 01:02:44,438 <и>Титлове вам доноси Ебб анд Тиде Теам @ Вики 803 01:02:47,181 --> 01:02:51,245 Рано ујутру, када се Реза враћао са пијаце, видео га је како разговара са стражарима. 804 01:02:51,245 --> 01:02:55,983 Отишао је до њега мислећи да се вратио, али је оставио само телефон. 805 01:02:55,983 --> 01:03:01,621 Риза му је рекао: „Хајде сине да разговарамо“, али он није стао, само је отишао. 806 01:03:01,621 --> 01:03:03,032 СЗО? 807 01:03:03,616 --> 01:03:05,542 Иаман. 808 01:03:06,015 --> 01:03:08,438 дошао је да остави телефон. 809 01:03:08,476 --> 01:03:10,188 Хоће ли доћи поново? Да ли је рекао нешто? 810 01:03:10,220 --> 01:03:11,475 Ништа друго није рекао. 811 01:03:11,525 --> 01:03:12,652 Да ли је оставио неку поруку за мене? 812 01:03:12,652 --> 01:03:15,457 Не, сине мој, само је он донео телефон. 813 01:03:15,457 --> 01:03:19,551 Желео је неке ствари из своје собе и то је све. 814 01:03:19,551 --> 01:03:22,133 Не жели више да види наше лице! 815 01:03:22,133 --> 01:03:25,158 Нећемо га више видети. Ово је одређена информација! 816 01:03:25,175 --> 01:03:29,556 Али шта је тражио из своје собе? Није било никаквих ствари које су остале. 817 01:03:29,556 --> 01:03:31,463 Његове књиге. 818 01:03:33,127 --> 01:03:36,595 Да, хтео је књиге.. 819 01:03:36,595 --> 01:03:39,078 Он ће полагати испит! 820 01:03:39,985 --> 01:03:42,073 Јер не жели да бежи.. 821 01:03:44,182 --> 01:03:46,978 због свог поноса.. 822 01:03:47,463 --> 01:03:51,090 пресекао је наде од нас, али није одустао. 823 01:03:52,927 --> 01:03:55,060 Он ће полагати испит. 824 01:04:03,192 --> 01:04:04,668 Хвала. 825 01:04:04,668 --> 01:04:06,439 Уживајте. 826 01:04:16,554 --> 01:04:19,704 Добро јутро!- Добро јутро! Шта се десило, јеси ли променио смену? 827 01:04:19,704 --> 01:04:24,730 Не, мој други посао је завршен, сада могу да радим овде цео дан, укључујући и ноћ. 828 01:04:24,730 --> 01:04:26,487 Наравно уз Вашу сагласност. 829 01:04:26,487 --> 01:04:27,944 Заиста, немам ништа против. 830 01:04:27,944 --> 01:04:29,061 Хвала. 831 01:04:29,061 --> 01:04:30,198 Нека вам посао буде лак. 832 01:04:30,198 --> 01:04:31,511 Донећу ти кафу одмах. 833 01:04:31,511 --> 01:04:33,427 Хвала. 834 01:05:54,798 --> 01:05:56,495 Претерали су. 835 01:05:56,495 --> 01:05:58,308 Немојте бити љубоморни! 836 01:05:58,308 --> 01:06:01,378 За њом ћемо направити конвој. Дади дади… 837 01:06:01,397 --> 01:06:06,522 Еилул, молим те, стварно, не желим да ико долази на аеродром. Не желим да ме ико прати. Не претерујте. 838 01:06:06,545 --> 01:06:08,317 Оркун и само ја? 839 01:06:08,317 --> 01:06:09,511 Не, Еилул, молим те. 840 01:06:09,511 --> 01:06:11,443 Само ја? 841 01:06:12,241 --> 01:06:13,607 Бар Оркун... 842 01:06:13,618 --> 01:06:15,558 Чак ни мене она не жели. Какав Оркун? 843 01:06:21,327 --> 01:06:23,716 Не инсистирајте, молим вас, овде се можемо поздравити. 844 01:06:24,457 --> 01:06:27,043 доста је. - Како желиш.. 845 01:06:31,442 --> 01:06:33,962 Хвала..- Проверите пасош. 846 01:06:34,017 --> 01:06:36,090 Узео сам, све је овде. 847 01:06:36,814 --> 01:06:39,453 Толико ћеш ми недостајати...-на недељу дана?... 848 01:06:39,453 --> 01:06:41,505 Да, наравно и недељу дана. 849 01:06:41,529 --> 01:06:44,651 Да, наравно, недељу дана. Нисмо провели ни дан одвојено од детињства. 850 01:06:45,400 --> 01:06:47,300 Али разговараћемо са видео позивима сваки дан. 851 01:06:48,212 --> 01:06:49,283 Хум... 852 01:06:50,100 --> 01:06:54,000 И јави ми да ли се осећаш добро као да идеш у куповину. 853 01:06:54,488 --> 01:06:58,109 Ако кажу да ћете на операцију, сигурно ћемо одмах доћи. 854 01:06:58,109 --> 01:07:00,121 Да, али неће бити потребе за тим. 855 01:07:00,121 --> 01:07:02,558 Кад се вратиш, направићемо сјајну забаву у мом месту. 856 01:07:02,602 --> 01:07:04,880 видећемо. 857 01:07:07,223 --> 01:07:08,793 Ејлул.. 858 01:07:12,143 --> 01:07:14,252 Душо, јеси ли спремна? хајде идемо.. 859 01:07:16,300 --> 01:07:19,300 Долазим..- Сви су доле. 860 01:07:19,500 --> 01:07:21,300 Видео сам то. 861 01:07:23,301 --> 01:07:24,843 шта је то? 862 01:07:25,723 --> 01:07:27,676 Ништа, дођи... касније. 863 01:07:35,700 --> 01:07:39,200 Десило се нагло, на брзину, али закаснили бисмо да смо чекали ваш повратак. 864 01:07:41,500 --> 01:07:45,700 Волео бих да постоји прилика да то прочитам и анализирам како треба, господине Фарук 865 01:07:46,051 --> 01:07:50,049 Видите колико поверења имам у Асима Секипа Каја. 866 01:07:52,500 --> 01:07:57,100 опуштено сам. Селим ће ионако бранити моје интересе. 867 01:08:01,300 --> 01:08:05,900 Будите сигурни да не можете постати гори од свог стварног стања. 868 01:08:06,447 --> 01:08:08,819 Можемо ли пожелети све најбоље? 869 01:08:09,894 --> 01:08:12,256 Наравно да можемо. 870 01:08:12,256 --> 01:08:16,456 Видимо се! Угодан пут! Драга Мира, пријатан пут!- Хвала. 871 01:08:16,488 --> 01:08:19,702 ја идем. -Наравно. 872 01:08:36,535 --> 01:08:38,581 Да ли сте јако тужни, холдинг је потпуно нестао? 873 01:08:40,800 --> 01:08:42,700 Срећан сам јер ми је опуштено. 874 01:08:44,300 --> 01:08:46,800 Пребродили смо ову кризу драга Мира. 875 01:08:46,977 --> 01:08:50,136 Гледај, идемо са добрим вестима на пут, драга Мира. 876 01:08:50,136 --> 01:08:52,877 То значи да ће све проћи како треба. 877 01:08:53,569 --> 01:08:56,768 Да, хајде, нека путовање онда почне! 878 01:08:56,899 --> 01:09:01,399 Хајде! 879 01:09:04,682 --> 01:09:10,049 <и>~Збогом, иди драга моја врати се здрава и здрава,~ 880 01:09:10,049 --> 01:09:13,368 <и>~Не заборави да постоји неко~ 881 01:09:13,368 --> 01:09:15,618 <и>~ко те воли и недостаје ти~ 882 01:09:15,667 --> 01:09:18,456 <и>~Збогом, иди драга моја ~ 883 01:09:18,493 --> 01:09:21,179 <и>~и врати се врло брзо~ 884 01:09:21,221 --> 01:09:26,798 <и>~Не заборави да постоји неко~~ ко те воли и недостаје ти~ 885 01:09:26,899 --> 01:09:30,500 <и>~Збогом, иди драга моја и врати се брзо~ 886 01:09:30,698 --> 01:09:32,769 Кад се вратиш, натераћу те да гледаш ово 887 01:09:32,853 --> 01:09:37,515 <и>~Не заборави да постоји неко~~ ко те воли и недостаје ти~ 888 01:09:37,550 --> 01:09:43,080 <и>~Збогом, иди драга моја и врати се брзо~ 889 01:09:43,130 --> 01:09:46,523 <и>~Не заборави да постоји неко~~ ко те воли и недостаје ти~ 890 01:09:46,600 --> 01:09:50,300 Ово је била твоја идеја, зар не? - Кунем се да је то била Оркунова идеја. 891 01:09:51,015 --> 01:09:57,448 <и>~Не заборави да постоји неко~~ ко те воли и недостаје ти~ 892 01:09:59,000 --> 01:10:03,800 Не заборави да постоји неко ко те воли и недостаје му! 893 01:10:03,978 --> 01:10:07,806 Збогом, душо. 894 01:10:27,200 --> 01:10:31,600 Позовите нас 895 01:10:31,849 --> 01:10:35,738 ОК, хвала!- Берен, не заборави шта сам рекао. 896 01:10:35,767 --> 01:10:38,936 Ок мама! Ејлул, не заборави шта сам рекао. 897 01:10:39,000 --> 01:10:40,858 не брини уопште. 898 01:10:40,897 --> 01:10:43,180 Мама! 899 01:10:43,300 --> 01:10:47,200 : Остаћу овде ове недеље, договорили смо се са Береном. 900 01:10:54,454 --> 01:10:56,733 Сачувај путовање.. 901 01:10:56,900 --> 01:10:59,900 Сачувај путовање и врати се, драга. 902 01:11:00,795 --> 01:11:05,122 Желимо извештај сваки дан. 903 01:11:14,400 --> 01:11:16,800 Угодан пут! 904 01:11:17,000 --> 01:11:19,100 Тако сам срећан што си дошао. 905 01:11:19,942 --> 01:11:22,630 Веома сам задовољан што наш однос није нарушен. 906 01:11:22,630 --> 01:11:25,159 Не треба да бринемо о проблемима наших породица. 907 01:11:25,195 --> 01:11:27,629 Ми смо пријатељи... - Хвала.. 908 01:11:33,632 --> 01:11:35,840 Ти си добра девојка! 909 01:11:43,400 --> 01:11:45,300 Чекамо добре вести. 910 01:11:54,800 --> 01:11:58,500 Збогом! > Збогом! 911 01:11:58,650 --> 01:12:02,329 Ово је за Иамана. 912 01:12:03,500 --> 01:12:06,800 Ок, не брини. 913 01:12:09,880 --> 01:12:15,300 Хвала свима. За ваша саосећајна дела у болници,... 914 01:12:15,332 --> 01:12:17,613 За све ово... 915 01:12:17,700 --> 01:12:19,900 волим вас све. 916 01:12:20,100 --> 01:12:23,300 Ох... Много те волимо.. 917 01:12:23,700 --> 01:12:26,600 Долазим ли на аеродром? - Не, Оркун, већ смо разговарали о томе. 918 01:12:32,400 --> 01:12:36,000 волим те.. 919 01:13:42,554 --> 01:13:44,357 Шта ти је Мира дала? 920 01:13:44,406 --> 01:13:47,607 Љубавно писмо, мој изглед јој је дао мало храбрости.. 921 01:13:47,700 --> 01:13:50,600 плашила се да прича са мном о својој љубави... 922 01:13:51,000 --> 01:13:55,300 Ово ће припасти другом, не брини!- Тачно. 923 01:13:57,400 --> 01:14:01,600 Немојте се смејати свакој глупости коју каже, прегазиће нас после... 924 01:15:53,215 --> 01:15:55,606 Драги Берен, дођи кад год желиш, ок? 925 01:15:55,881 --> 01:15:57,960 Можете доћи, нећемо вас узнемиравати. 926 01:15:58,045 --> 01:15:59,777 Ок, тетка Едер, не брини. 927 01:16:04,677 --> 01:16:06,449 видимо се.. 928 01:16:17,138 --> 01:16:20,084 господине Оркун.. 929 01:16:28,672 --> 01:16:31,351 Здраво.. 930 01:16:34,796 --> 01:16:38,999 ста радис овде? - Господин Фарук је тражио од мене да оставим ауто у гаражи господина Селима. 931 01:16:41,135 --> 01:16:43,790 Ја ћу отворити гаражна врата.у реду. 932 01:16:45,596 --> 01:16:47,916 госпођо Едер.. 933 01:16:49,966 --> 01:16:53,455 пошто сам чуо да Хасан доводи ауто, хтео сам и ја да дођем. 934 01:16:54,238 --> 01:16:56,119 Бринем се за Јамана.. 935 01:16:56,139 --> 01:16:58,043 Да ли се вратио кући? 936 01:16:59,750 --> 01:17:02,048 уђите, гђо Невин. 937 01:17:05,000 --> 01:17:08,100 Да ли сте се уплашили када сте ме видели? - Не играјте се са мном. 938 01:17:08,500 --> 01:17:13,400 Мораш много да се бориш да ме удаљиш одавде. 939 01:17:13,689 --> 01:17:15,652 Добили сте свој новац, готово је и нестало! 940 01:17:15,689 --> 01:17:19,686 Ово се неће завршити само зато што ви то желите. Одржао сам обећање. 941 01:17:19,686 --> 01:17:22,092 Да ли је дечак отишао? Да јесте. 942 01:17:22,200 --> 01:17:24,600 Да ли ти је у глави? јесте. 943 01:17:29,500 --> 01:17:34,600 У реду, да не скрећемо пажњу. Ја ћу се побринути за то...- Нека буде тако. 944 01:17:45,769 --> 01:17:47,647 Ко је тај човек? Шта ти је рекао? 945 01:17:47,700 --> 01:17:53,300 Заборави на то. Хоће бакшиш од мене јер је довео Мирин ауто. Глупо! 946 01:19:08,000 --> 01:19:10,200 Не плачи. 947 01:19:10,300 --> 01:19:13,500 Ако тражите невоље када их нема, шта могу да урадим? 948 01:19:13,700 --> 01:19:15,800 Чули сте, нико није оптужио вашег сина. 949 01:19:15,900 --> 01:19:19,200 Нико није нашао доказ против њега. 950 01:19:20,234 --> 01:19:23,735 Отишао је сам. Глупи дечко! Нашао си таква врата, остани тамо како треба. 951 01:19:23,800 --> 01:19:28,000 Нека причају шта хоће, зашто мораш да се поносиш. 952 01:19:30,300 --> 01:19:34,100 Сестро Невин, на тебе је ред. 953 01:19:36,900 --> 01:19:41,100 Невине, очисти лице. 954 01:19:42,331 --> 01:19:44,927 Вечерас нећу моћи да изађем Нијази. 955 01:19:44,962 --> 01:19:47,172 Уопште ми није добро. 956 01:19:48,028 --> 01:19:51,528 Кажи брату Бесиму.- Кунем се да му не могу рећи, сестро, полудеће! 957 01:19:52,100 --> 01:19:54,300 Реци му да је болесна, мртва је... 958 01:19:54,406 --> 01:19:57,196 Реци нешто! 959 01:19:59,239 --> 01:20:01,664 Слушај, да ли је ово нешто што треба урадити сада? 960 01:20:04,600 --> 01:20:09,500 Остави ме..- Невине, сабери се. 961 01:20:10,331 --> 01:20:13,664 Ок, иди. Она ће сада доћи.- У реду брате. 962 01:20:17,622 --> 01:20:20,788 Девојко, не тражите изговор да не изађете на сцену. 963 01:20:21,482 --> 01:20:24,920 Господин Селим и они су рекли да ће он полагати испит следеће недеље, ипак ће се појавити. 964 01:20:25,860 --> 01:20:28,021 Имај мало стрпљења.. 965 01:20:28,548 --> 01:20:30,406 Шта је господин Ендер рекао? 966 01:20:30,500 --> 01:20:34,600 зар није рекла да му верују? 967 01:20:36,221 --> 01:20:39,343 Ићи ћу у школу тог дана! 968 01:20:39,416 --> 01:20:41,746 Видећу га чак и издалека. 969 01:20:41,768 --> 01:20:44,156 У реду, обећавам да ћеш ићи.. 970 01:20:44,166 --> 01:20:46,450 али гледајте људи ће бити уморни од чекања тамо. 971 01:20:46,600 --> 01:20:50,700 Хајде, иди, отпевај неке делове. 972 01:20:53,496 --> 01:20:56,599 Хајде душо моја... дођи мој славуј... 973 01:21:00,739 --> 01:21:04,159 ајде лепота моја... 974 01:21:28,900 --> 01:21:32,200 Да, мама, спремамо вечеру са Ејлул. 975 01:21:33,007 --> 01:21:35,156 Сада ћемо гледати филм. 976 01:21:35,709 --> 01:21:39,818 Знам да си дао то писмо Мерту па га он даје Јаману, али забога... 977 01:21:39,818 --> 01:21:42,197 Мира! Ниси ми веровао и веровао си тој будали? 978 01:21:42,903 --> 01:21:45,483 Није као што мислиш Ејлул. 979 01:21:45,483 --> 01:21:49,450 Како није? Човеку остављаш тајно писмо док идеш. 980 01:21:49,500 --> 01:21:55,900 Нема телефон, нема твитер, нема фејсбук, шта да радим, морао сам да му напишем писмо. 981 01:21:56,295 --> 01:21:58,746 Шта си написао, баш ме занима. 982 01:21:58,773 --> 01:22:01,807 Елул, душо, волим те много, ок?. 983 01:22:01,847 --> 01:22:06,057 Али сада сам јако уморан и спаваћу. Кад дођем, причаћемо довољно дуго. 984 01:22:06,103 --> 01:22:09,208 Дакле, збогом, пољупци.. 985 01:22:35,891 --> 01:22:39,283 Ура! То је то! То је то! - Мерт! 986 01:22:39,309 --> 01:22:41,177 Само тренутак мама! 987 01:22:41,300 --> 01:22:45,200 То га је само мало снимило. Мама! 988 01:22:46,689 --> 01:22:48,972 Мама... !- Да ли си ставила и десерте Сузан? 989 01:22:49,025 --> 01:22:53,196 Да, госпођо Ендер..-Оххх, Сузи, вечерас си опет учинила чуда! 990 01:22:53,277 --> 01:22:56,124 Мама, мама, мама...- Полако сине! 991 01:22:56,300 --> 01:22:59,900 Јаман је дошао да испрати Миру,- Ох? 992 01:22:59,937 --> 01:23:02,690 Убрзо га је снимила камера.. 993 01:23:02,724 --> 01:23:05,219 Волео бих да се виде.. 994 01:23:05,245 --> 01:23:08,085 Волео бих да му је Мира својим рукама дала своје писмо. 995 01:23:08,700 --> 01:23:12,500 Које писмо? 996 01:23:12,508 --> 01:23:16,655 Заборавили смо да смо видели Јамана, заборавили смо писмо... Много сам причао. 997 01:23:16,682 --> 01:23:19,157 Донећу ово и доћи, госпођо Ендер 998 01:23:19,208 --> 01:23:23,275 Где? Где?- Она носи вечеру девојкама, звао сам их код нас, али нису хтеле да дођу. 999 01:23:23,300 --> 01:23:27,500 За Ејлул? Мислим на Берена и њих... 1000 01:23:28,201 --> 01:23:30,374 Дај ми га Сузи, не мучи се, донећу и вратити се. 1001 01:23:30,400 --> 01:23:34,300 Не сине- Сузи, узећу га за 2 минута и вратити се. 1002 01:23:34,539 --> 01:23:36,546 Не савијајте их тако да не потеку. 1003 01:23:37,100 --> 01:23:41,300 Не брините! Где је мој тата, зар још није дошао? 1004 01:23:41,400 --> 01:23:44,000 Не, он ће се коцкати вечерас.- Шта? 1005 01:23:44,964 --> 01:23:48,452 Рекао је да ће се коцкати за Иамана. Сазнаћемо шта се десило када дође. 1006 01:23:48,452 --> 01:23:53,567 Боже о Боже... Нека буде најбоље! Питам се да ли ради операцију а да ми не каже? 1007 01:23:53,567 --> 01:23:56,967 Може ли тако нешто без мене? 1008 01:23:57,016 --> 01:23:59,446 Да може. 1009 01:24:32,000 --> 01:24:34,100 Хоћемо ли да играмо дубл? 1010 01:24:34,170 --> 01:24:38,495 Не, дошао сам да те гледам. 1011 01:24:43,100 --> 01:24:47,900 Био сам радознао да знам како је твоја игра на терену, 1012 01:24:48,797 --> 01:24:53,239 јер знамо за другу... ватру, 1013 01:24:53,900 --> 01:24:56,700 инцидент крађе... 1014 01:24:58,973 --> 01:25:03,687 шта то говориш? Веома сам немиран, Оркуне...јако... 1015 01:25:04,807 --> 01:25:09,728 прва је била несрећа, али ме ова крађа заиста узнемирава... 1016 01:25:09,762 --> 01:25:13,433 И требало би, наравно. 1017 01:25:13,433 --> 01:25:16,612 Човек кога сте спонзорисали донео нам је невоље налик на ноћне море... 1018 01:25:17,342 --> 01:25:21,168 У праву си, ја сам Јаманов спонзор, 1019 01:25:22,338 --> 01:25:25,443 посебно сам његов законски заступник. 1020 01:25:25,500 --> 01:25:31,900 Тада се осећам двоструко одговорнијим да откријем праву особу за ово. 1021 01:25:33,400 --> 01:25:37,200 Онда уместо да будеш овде, иди за Јаманом, немој престати да га јуриш. 1022 01:25:37,500 --> 01:25:43,100 Не брините! Одлучан сам да не напустим ово питање. 1023 01:25:47,100 --> 01:25:51,300 Ако тражите кривца да спасите Јамана, шта да вам кажем, нека вам је лак посао! 1024 01:25:53,009 --> 01:25:56,197 Прилично је лако, да. 1025 01:25:56,600 --> 01:25:59,300 Анализирао сам све записе са сигурносних камера, 1026 01:25:59,462 --> 01:26:03,897 надзорне камере, телефонски записи 1027 01:26:03,937 --> 01:26:07,764 све тачке су вам показале, можете ли да верујете? 1028 01:26:09,400 --> 01:26:13,400 Какве глупости причаш? ја? Ја сам опљачкао? 1029 01:26:13,500 --> 01:26:16,300 Успео си! 1030 01:26:17,175 --> 01:26:20,505 Схватио сам.. ти си пијан... 1031 01:26:21,400 --> 01:26:24,600 Помогао си том човеку да уђе у имање са твојим колима, 1032 01:26:24,630 --> 01:26:28,855 помогли сте му и да уђе у Мирину кућу. 1033 01:26:28,894 --> 01:26:32,175 Онда док су сви претраживали Јаманову собу, ти... 1034 01:26:32,210 --> 01:26:35,760 Ставили сте га тамо. (у собу). 1035 01:26:46,488 --> 01:26:51,070 Да ли заиста верујете у причу коју причате? 1036 01:26:51,113 --> 01:26:54,790 Верујем у оно што сам видео. 1037 01:26:56,536 --> 01:27:00,526 Постоји запис у МЕСИ камерама шумске улице. (Интеграција мобилног електронског система МЕСИ) 1038 01:27:04,056 --> 01:27:07,639 Здраво.. - Здраво. 1039 01:27:13,716 --> 01:27:18,046 Не покушавајте, нема МЕСИ камере у шумској улици - Лажна информација, постоји! 1040 01:27:18,900 --> 01:27:24,600 Између дрвећа су постављене камере које контролишу саобраћај. 1041 01:27:34,728 --> 01:27:38,974 Варате ли дете? Да ли си ме сматрао глупим да верујем у ове блефове? 1042 01:27:39,100 --> 01:27:44,200 видећи да си дозволио да урадиш тако срамотну ствар не можеш се сматрати паметним. 1043 01:27:45,178 --> 01:27:48,651 Поготово зато што сте некоме дали новац да он ради овај посао, 1044 01:27:48,973 --> 01:27:52,420 ово је већи злочин. Добићете већу казну јер сте организовали злочин. 1045 01:27:54,318 --> 01:27:56,858 Нећу више да слушам твоје глупости. 1046 01:27:56,900 --> 01:28:00,800 Ништа не знаш, ништа ниси видео. Покушаваш да ме узнемираваш. 1047 01:28:00,900 --> 01:28:03,500 Човек може пасти у своју замку сине! 1048 01:28:03,724 --> 01:28:08,090 Не можете ништа доказати! Селим: Већ јесам. Нисам био једини који је гледао те слике. 1049 01:28:08,400 --> 01:28:11,007 Показујем их и другим људима. 1050 01:28:11,100 --> 01:28:13,300 Макни се! 1051 01:28:13,460 --> 01:28:16,332 Полиција ће те натерати да свеједно признаш. 1052 01:28:16,400 --> 01:28:21,900 Тата!Селим: Господине Митхат молим! Молим те, не, ОК... ОК. 1053 01:28:22,180 --> 01:28:25,895 ок, ок... 1054 01:28:33,800 --> 01:28:36,900 Мира и они су у Њујорку. Разговарали смо. 1055 01:28:37,500 --> 01:28:40,800 срећан сам.. 1056 01:28:45,179 --> 01:28:49,514 Дај да видим твој сат, ово је сат који сам видео на Недељи моде 1057 01:28:49,525 --> 01:28:51,291 То није само сат, 1058 01:28:51,348 --> 01:28:54,847 ИТ такође може да позива.-Знам, много ми се свиђа. 1059 01:28:54,897 --> 01:28:56,924 Написао сам то на свом блогу. 1060 01:28:57,000 --> 01:29:00,400 Знам, прочитао сам. 1061 01:29:12,800 --> 01:29:14,630 Имам још једну. 1062 01:29:14,697 --> 01:29:16,161 Шалиш се! 1063 01:29:16,193 --> 01:29:20,196 Кунем се, купио сам два од пријатеља за Бајрам и Нову годину. 1064 01:29:20,257 --> 01:29:21,807 Ако желите, могу га донети мало касније из моје куће. 1065 01:29:21,831 --> 01:29:24,120 Наравно да желим, ово је супер! 1066 01:29:31,486 --> 01:29:33,973 Шта си урадио, можеш ли да даш Иаману писмо? 1067 01:29:34,921 --> 01:29:37,200 Он није овде. 1068 01:29:38,692 --> 01:29:41,206 Питам се шта је Мира написала, веома сам радознала. 1069 01:29:41,206 --> 01:29:44,201 Нисам.- Зато што си га отворио и прочитао. 1070 01:29:44,201 --> 01:29:46,926 Далеко од тога, наравно да га нисам прочитао. 1071 01:29:46,955 --> 01:29:48,654 Немојте ме заваравати, сигуран сам да сте прочитали. 1072 01:29:48,800 --> 01:29:53,100 Не, зашто да читам писмо које припада неком другом. Јесам ли будала? 1073 01:29:53,616 --> 01:29:55,649 Али ти то носиш са собом "будало"! 1074 01:29:55,669 --> 01:29:57,242 Рецимо да се бринем о томе за своје очи. 1075 01:29:57,242 --> 01:30:00,931 Да ли сте свесни да ме сада малтретирате? 1076 01:30:00,931 --> 01:30:03,619 Не, нисам свестан. 1077 01:30:03,619 --> 01:30:05,380 жао ми је. 1078 01:30:05,500 --> 01:30:10,700 али сада имам нову филозофију у животу, то може бити јер ако то. 1079 01:30:10,900 --> 01:30:15,700 „Воли онога ко те воли, воли онога ко зна твоју вредност, не воли онога ко те не воли“ тачка. 1080 01:30:15,724 --> 01:30:17,995 Ово је јасно! 1081 01:30:18,007 --> 01:30:20,751 Сад, ти више не волиш, је ли тако? 1082 01:30:21,929 --> 01:30:25,098 Немам осећања према теби… 1083 01:30:25,127 --> 01:30:26,926 Ја сам неутралан. 1084 01:30:26,983 --> 01:30:29,640 Да ли је тако? -Да, јесте. 1085 01:30:40,900 --> 01:30:44,500 Не бој се, не плаши се. Прочитаћу га једном и вратићу га. 1086 01:30:44,778 --> 01:30:47,838 Веома сте слатки. 1087 01:30:51,083 --> 01:30:53,257 Тетка Ендер нам је послала храну. 1088 01:30:53,257 --> 01:30:54,824 Вечерас ћу јести напољу. 1089 01:30:54,900 --> 01:30:59,200 Твоји родитељи ми нису рекли нешто да можеш да изађеш увече. 1090 01:30:59,800 --> 01:31:03,300 Не умарај ме Ејлул, направио сам план са својим пријатељем. 1091 01:31:03,600 --> 01:31:07,200 Позови пријатеља, овде можеш да урадиш оно што мораш.. 1092 01:31:08,085 --> 01:31:09,833 Забога, драга моја... 1093 01:31:09,916 --> 01:31:12,230 Еилул, можеш ли ми се макнути с пута, упознаћу свог дечка. 1094 01:31:12,230 --> 01:31:15,480 Не балави Берен! Заиста си ме изненадио! 1095 01:31:15,529 --> 01:31:18,949 Не могу да преузмем ову одговорност, не могу да вам дозволим да излазите ноћу, то је то! 1096 01:31:19,000 --> 01:31:22,300 Ионако нико не тражи вашу дозволу! 1097 01:31:22,753 --> 01:31:27,149 Берен…. Берен... Берен се врати овамо брзо или ћу рећи твојој мами 1098 01:31:27,193 --> 01:31:29,880 Поздрави је. 1099 01:31:36,400 --> 01:31:39,500 Богами је отишла.- Хајде, идемо. 1100 01:31:39,647 --> 01:31:41,794 Где? - Имаш ли ауто или нешто слично? 1101 01:31:41,846 --> 01:31:44,260 Имам скутер.-У реду узми брзо и дођи. 1102 01:31:44,400 --> 01:31:49,400 ста? -Још си ту, недостајаће ми... Иди и узми тај мотор. 1103 01:31:52,615 --> 01:31:54,726 Мислио сам да ћемо остати код тебе, код куће. 1104 01:31:54,726 --> 01:31:57,938 Код куће ће сада бити веома непотребна гужва. 1105 01:31:57,955 --> 01:31:59,735 Девојке ће доћи мало после. 1106 01:32:00,242 --> 01:32:03,021 Добро онда, било би право време за забаву. 1107 01:32:08,099 --> 01:32:10,853 Али опет би ме занимао само ти, 1108 01:32:12,115 --> 01:32:14,755 као што ће увек бити... 1109 01:32:17,934 --> 01:32:20,046 Ко те је испратио на врата? 1110 01:32:20,099 --> 01:32:22,535 Она је једна од пријатељица моје сестре. 1111 01:32:24,300 --> 01:32:28,500 Хоће ли она остати код тебе док твоји родитељи нису тамо. Да, као обавеза. 1112 01:32:31,000 --> 01:32:32,700 Па, где идемо? 1113 01:32:32,927 --> 01:32:35,728 Хајде да не идемо у клуб јер има људи који ме познају и могу да нас виде. 1114 01:32:36,700 --> 01:32:40,600 Да, да не идемо у клуб или тако нешто. 1115 01:32:41,500 --> 01:32:45,100 Али можемо да одемо у неки од кафића на мору. 1116 01:32:45,300 --> 01:32:50,500 Или, ако желите, можемо паркирати поред мора и остати у ауту. 1117 01:32:50,900 --> 01:32:52,600 Ох не, као срање 1118 01:33:03,600 --> 01:33:06,600 Нема је, недостајала нам је, ниси дошао 1 сат. 1119 01:33:06,800 --> 01:33:08,500 Морао сам да се носим са мамом, шта да радим? 1120 01:33:08,529 --> 01:33:10,723 Добро, ок. 1121 01:33:13,600 --> 01:33:16,500 Да ли је то био један од аутомобила из оних који су далеко, да ли се сећате? 1122 01:33:16,600 --> 01:33:19,300 Не захваљујем. нисам могао да видим. 1123 01:33:20,600 --> 01:33:25,700 Ах Берен ах! - Не брини, наћи ћемо је. 1124 01:33:26,009 --> 01:33:29,507 Узалуд се задржавамо овде, погледајмо по кафићима. 1125 01:33:29,507 --> 01:33:33,749 ОК, успут, можеш узети свој поклон из мог џепа. 1126 01:33:33,813 --> 01:33:35,906 Заиста! 1127 01:33:39,600 --> 01:33:44,200 Супер си! Хвала вам пуно! Али чувајте очи! 1128 01:33:44,300 --> 01:33:46,200 Држи ме чврсто! 1129 01:33:47,243 --> 01:33:50,481 Чвршће, не падајте! - Не терајте нас да паднемо и... 1130 01:33:50,600 --> 01:33:54,600 Верујте ми! 1131 01:34:04,124 --> 01:34:05,915 Добродошли.-Хвала. 1132 01:34:06,657 --> 01:34:08,577 Добродошли. 1133 01:34:13,298 --> 01:34:15,877 принцеза.. 1134 01:34:21,500 --> 01:34:25,300 Шта се десило, изгледа да си изгубио коцкањем. 1135 01:34:26,077 --> 01:34:28,288 напротив, 1136 01:34:29,367 --> 01:34:31,590 победио сам... 1137 01:34:31,616 --> 01:34:34,978 <и> Урадио сам то за Миру, тату. Тај разбојник жели да ми узме Миру из руку. 1138 01:34:35,739 --> 01:34:37,840 <и> Дефинитивно ме изазива. 1139 01:34:37,867 --> 01:34:39,833 <и> Почео је да намешта ствари иза мене. 1140 01:34:39,900 --> 01:34:43,300 <и>Па рекли сте, дозволите ми да окривим неког невиног. 1141 01:34:44,004 --> 01:34:46,691 <и> Хтео сам да тај човек оде одавде..Да! 1142 01:34:46,719 --> 01:34:48,799 <и>Он није невин и тако даље 1143 01:34:48,843 --> 01:34:51,607 <и> Не познајеш га. 1144 01:34:51,666 --> 01:34:55,151 <и> Кад је поред тебе он је другачији, кад останемо сами он је потпуно другачији 1145 01:34:56,100 --> 01:35:00,400 <и>Браниш оно што си урадио, зар не? - Није тако! 1146 01:35:02,000 --> 01:35:06,300 <и>Када сам набацивао некога, био је револтиран, плакао је још више. 1147 01:35:06,500 --> 01:35:11,100 Поступио је тако да му родитељи поверују.. 1148 01:35:14,000 --> 01:35:15,800 <и> У ствари, он је лопов. 1149 01:35:15,925 --> 01:35:18,603 <и>Покушава да ми украде Миру 1150 01:35:18,651 --> 01:35:20,722 <и>Упозоравао сам га много пута раније. 1151 01:35:20,794 --> 01:35:23,161 <и>Разговарао сам као човек са њим, 1152 01:35:23,200 --> 01:35:26,100 <и>Али све то није успело. 1153 01:35:26,135 --> 01:35:28,295 <и> Користи све око себе. Користи Мерт, користи Миру. 1154 01:35:28,400 --> 01:35:33,200 Тражио је од Мире новац који би платио као мито свом очуху, да пусти мајку из затвора. 1155 01:35:33,300 --> 01:35:36,700 <и>Мира је добровољно дала новац, рекао ми је Мерт 1156 01:35:38,200 --> 01:35:43,700 Пошто није могао да ме натера да му верујем, померио је причу у правцу који ја нисам знао. 1157 01:35:45,900 --> 01:35:49,500 <и>Оног дана када је Мира отишла у Тозлудер, хтела је да дође код мене 1158 01:35:50,159 --> 01:35:52,666 <и> Али одједном је назвала и рекла да не може да дође. 1159 01:35:54,221 --> 01:35:56,692 <и>Онда сам након тога у болници сазнао да 1160 01:35:56,746 --> 01:36:00,407 <и>да је Мира отишла у његову породичну кућу у Тозлудеру. 1161 01:36:00,407 --> 01:36:03,291 <и>Размисли о томе, девојка која не иде ни у Бешикташ, 1162 01:36:03,342 --> 01:36:05,577 <и> зашто би она ишла у Тозлудере? 1163 01:36:05,700 --> 01:36:09,900 <и> Ко зна шта јој је рекао и уплашио је, сад не може ни мени да каже истину 1164 01:36:11,885 --> 01:36:14,162 Некако је убедио своју маму. 1165 01:36:14,951 --> 01:36:17,285 <и>Мама је скоро била на самрти! 1166 01:36:20,480 --> 01:36:23,152 Његов тата на други начин... 1167 01:36:23,614 --> 01:36:26,674 <и>Тата, говориш ми да се клоним ње због њеног оца, 1168 01:36:26,674 --> 01:36:28,534 <и>али ја лудо волим Миру! 1169 01:36:30,014 --> 01:36:33,351 Покушао да утиче на оца. 1170 01:36:35,526 --> 01:36:39,082 <и>Ако желиш да ме тучеш до смрти, казни ме на начин на који желиш 1171 01:36:41,000 --> 01:36:45,700 <и>Само сам хтео да тог човека држим подаље од Мире. Помислио сам на овакву глупост. 1172 01:36:47,378 --> 01:36:50,661 Своју игру је одиграо успешно. 1173 01:36:50,683 --> 01:36:52,938 <и>Кога сте натерали да отвори кофер? 1174 01:36:52,938 --> 01:36:55,295 <и>Изгубили сте себе г. Селим. 1175 01:36:55,347 --> 01:36:57,210 <и>Нисмо на испитивању, 1176 01:36:57,210 --> 01:36:58,902 <и>Нема никакве накнаде. 1177 01:36:59,000 --> 01:37:01,900 <и>Немате доказа у својим рукама. 1178 01:37:10,563 --> 01:37:15,289 <и>У праву сте, у шумској улици нема МЕСИ камера. 1179 01:37:21,530 --> 01:37:24,947 Али даћу им упутства да их ставе при првој прилици коју имам. 1180 01:37:26,600 --> 01:37:31,500 Нисте на испитивању или тако нешто, али сарадња коју сте обавили је важна. 1181 01:37:33,211 --> 01:37:36,133 <и> Поготово зато што сте некоме дали новац да он ради овај посао, то је већи злочин 1182 01:37:36,495 --> 01:37:40,975 <и>Добићеш већу казну јер си организовао злочин. 1183 01:37:41,000 --> 01:37:43,500 <и>Нема никог. Урадио сам то сам. 1184 01:37:43,800 --> 01:37:46,000 <и>Али сада лажеш. Крађа… 1185 01:37:46,100 --> 01:37:49,100 <и>Господине Селим, молим вас. 1186 01:37:49,500 --> 01:37:52,600 <и>Немојте да нам кажете крађа и тако даље. 1187 01:37:53,048 --> 01:37:56,103 <и>Очигледно је, то је детињство завршено бесом, 1188 01:37:56,126 --> 01:37:58,611 <и> ово није нешто друго. То је само несвесност. 1189 01:37:59,762 --> 01:38:05,128 Желео сам да се тај мртав држи подаље од Мире. Направио сам овакву глупост само због тога. 1190 01:38:06,298 --> 01:38:08,274 Добро, мамина душо, не плачи већ. 1191 01:38:08,274 --> 01:38:11,014 <и>Молим те, немој рећи Мири, молим те! 1192 01:38:11,014 --> 01:38:12,782 Бићу готов, умрећу! 1193 01:38:12,853 --> 01:38:15,065 Тихо, не дај Боже. 1194 01:38:15,065 --> 01:38:18,489 <и>Ово ионако никоме не треба рећи! 1195 01:38:21,009 --> 01:38:23,394 <и>Г. И Селим има сина 1196 01:38:23,462 --> 01:38:30,230 <и>Пошто нема никога оптуженог, нећемо га пустити из ове собе. 1197 01:38:30,245 --> 01:38:32,093 Оркун... 1198 01:38:36,123 --> 01:38:39,851 <и>Играо се са будућношћу невиног младића, господине Митхат, како да ћутимо? 1199 01:38:39,851 --> 01:38:43,749 <и> Његова гаранција је моја, не брини! Скупићу се > 1200 01:38:43,749 --> 01:38:49,245 његов сломљени понос и његова уништена будућност такође. 1201 01:38:49,245 --> 01:38:51,958 <и>Затворићемо ову тему, господине Селим. 1202 01:38:51,958 --> 01:38:54,418 <и>Молим те, молим те. 1203 01:38:55,572 --> 01:38:57,397 <и>Г. Селим. 1204 01:39:00,109 --> 01:39:02,371 <и>Преклињем те 1205 01:39:02,371 --> 01:39:05,300 <и>хајде да решимо ову тему између нас, врло тихо 1206 01:39:05,338 --> 01:39:07,446 молим!... 1207 01:39:13,720 --> 01:39:17,247 Привукао је маму и тату на своју страну. 1208 01:39:17,284 --> 01:39:19,934 Дакле, овај бескрупулозни момак се измигољио? 1209 01:39:52,526 --> 01:39:57,037 <и>Убедио си своју маму и тату, дечака, али ниси убедио мене. 1210 01:39:57,639 --> 01:40:01,001 <и>Прва је била несрећа, глупост, у реду.. 1211 01:40:01,001 --> 01:40:03,959 <и>али овај је потпуно другачији. 1212 01:40:23,360 --> 01:40:27,269 Морамо некако да зауставимо овог дечака, он долази у све опаснијем стању како време пролази. 1213 01:40:34,729 --> 01:40:39,599 Пошто толико волиш Миру, сабери се. 1214 01:40:39,627 --> 01:40:45,345 Не можете је држати у својим рукама на овај начин. Напротив, ви ћете је послати од себе. Гураћете овде још више. 1215 01:40:45,345 --> 01:40:47,431 ОК мама, знам шта ћу да урадим! 1216 01:40:47,431 --> 01:40:50,049 Не чините друге глупости. 1217 01:40:50,913 --> 01:40:52,339 Знаш свог тату... 1218 01:40:52,339 --> 01:40:56,420 Не брините! Мама, можеш ли ме оставити мало на миру? 1219 01:41:25,132 --> 01:41:27,287 <и>Хале смс: Љубави моја, где си? 1220 01:41:33,492 --> 01:41:37,190 <и> Долазим мало касније. 1221 01:41:47,251 --> 01:41:50,094 Молим вас- Да...- Могу ли добити мало масно млеко, молим. 1222 01:41:50,156 --> 01:41:51,677 Наравно.-Желим еспресо. 1223 01:41:51,731 --> 01:41:53,421 У реду. 1224 01:41:59,850 --> 01:42:02,488 Једно млеко са ниским садржајем масти и један еспресо. 1225 01:42:06,487 --> 01:42:09,120 Ах, ни они нису овде. 1226 01:42:16,313 --> 01:42:17,942 Иаман ! ! 1227 01:42:22,079 --> 01:42:26,492 Иаман! Јаман, брате мој. Тражио сам те на небу и нашао сам те на Земљи. 1228 01:42:26,492 --> 01:42:28,716 Уразуми се човече! Смири се! 1229 01:42:28,716 --> 01:42:31,587 Био си нам прилично близак. 1230 01:42:31,587 --> 01:42:35,148 Јуначе мој, толико си ми недостајао. 1231 01:42:35,176 --> 01:42:37,447 Добро човече, смири се! 1232 01:42:55,038 --> 01:42:57,821 Оркун зове. 1233 01:43:09,450 --> 01:43:11,057 да.. 1234 01:43:11,057 --> 01:43:13,639 Здраво душо, како си? 1235 01:43:13,639 --> 01:43:16,333 Уморан > О не... 1236 01:43:17,608 --> 01:43:19,926 Мира је ово оставила за тебе пре него што је отишла. 1237 01:43:19,926 --> 01:43:21,055 За мене? 1238 01:43:21,099 --> 01:43:23,135 Да.-Мерт, хајде.. 1239 01:43:23,135 --> 01:43:24,372 Долазим! 1240 01:43:24,372 --> 01:43:27,400 Тражимо Мирину сестру. Изашла је са мушкарцем. 1241 01:43:27,400 --> 01:43:28,208 ста? 1242 01:43:28,238 --> 01:43:30,533 Знате, отишли ​​су у Америку. 1243 01:43:30,533 --> 01:43:34,494 Мерт...- У сваком случају... након што нађем Берен, доћи ћу овамо. 1244 01:43:37,455 --> 01:43:39,965 Хоћеш ли ме покривати на два минута? 1245 01:43:59,542 --> 01:44:03,436 Мира, не могу да останем одвојен од тебе, не могу ни да дишем без тебе. 1246 01:44:03,492 --> 01:44:07,225 Сада ти је почео да недостаје Оркун? 1247 01:44:07,225 --> 01:44:11,279 Да, када је та удаљеност са километрима дошла између нас. 1248 01:44:11,315 --> 01:44:12,643 мало сам изгубио главу.. 1249 01:44:12,643 --> 01:44:15,136 Оркун...-Молим те не прекидај моје речи! 1250 01:44:29,510 --> 01:44:31,609 За мене неће бити живота без тебе, од сада. 1251 01:44:31,661 --> 01:44:36,115 Веома сте слатки. Надам се да ћеш и ти увек бити у мом животу.. 1252 01:44:46,362 --> 01:44:50,101 Волим те... тако те волим... 1253 01:44:57,595 --> 01:45:00,026 Желим да се удаш за мене... 1254 01:45:20,891 --> 01:45:28,080 <и> Јамане, док ти пишем ово писмо осећам се веома очајним... 1255 01:45:33,492 --> 01:45:37,152 <и>Крај 7. епизоде 1256 01:45:39,498 --> 01:45:49,476 <и>Титлове вам доноси Ебб анд Тиде Теам @ Вики